1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.LT

3
00:00:57,140 --> 00:00:59,934
Тийм үү? Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

4
00:01:00,018 --> 00:01:01,978
Та яагаад өрөөндөө байдаггүй юм бэ?

5
00:01:05,231 --> 00:01:06,941
Би усанд сэлэлтийн дасгал хийж байна.

6
00:01:07,025 --> 00:01:08,902
Үгүй ээ, би шумбах гэсэн юм.

7
00:01:08,985 --> 00:01:12,238
За, чи ингэсээр л байна, Жаин.

8
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Учир нь гадаа усан сан байдаг.

9
00:01:15,533 --> 00:01:17,452
Ээж ээ, усанд орцгооё.

10
00:01:17,535 --> 00:01:20,371
-Алив ээ, ээж ээ.
-Яагаад байнга усанд сэлэхийг хүсдэг вэ?

11
00:01:20,455 --> 00:01:23,083
Тэгээд би чамайг гэртээ өмсөж болохгүй гэж хэлсэн.

12
00:01:23,166 --> 00:01:25,126
Тэд таны царайг муухай болгоно.

13
00:01:26,419 --> 00:01:28,088
Гадаа, энд биш.

14
00:01:28,171 --> 00:01:29,964
Жинхэнэ усан сан байна.

15
00:01:30,048 --> 00:01:31,883
Алив, явцгаая.

16
00:01:32,425 --> 00:01:36,679
Зүгээр л өнөөдрийн ажлаа орхи. Гуйя уу?

17
00:01:36,763 --> 00:01:39,641
Бос. Та цэцэрлэгт явах хэрэгтэй.

18
00:01:40,266 --> 00:01:42,560
Дахиад нэг шумбах.

19
00:01:42,644 --> 00:01:45,230
Ээжээ, надтай хамт шумбаарай уу?

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,691
Чи хий. Ээж тооно.

21
00:01:48,775 --> 00:01:50,235
30 хүртэл тоол.

22
00:01:53,321 --> 00:01:55,490
Зүгээр дээ. Нэг,

23
00:01:56,324 --> 00:01:57,450
хоёр,

24
00:01:58,076 --> 00:01:59,702
гурав,

25
00:02:00,912 --> 00:02:01,996
дөрөв,

26
00:02:03,081 --> 00:02:04,332
тав,

27
00:02:05,291 --> 00:02:06,751
зургаа,

28
00:02:07,877 --> 00:02:09,504
долоо…

29
00:02:13,550 --> 00:02:16,845
Шин Жа Ин. Та амьсгалж чадахгүй
шумбаж байхдаа.

30
00:02:16,928 --> 00:02:20,181
Би тэгээгүй. Би амьсгаагаа дарж байлаа
бүх цаг.

31
00:02:20,265 --> 00:02:21,724
Үргэлжлүүлэн тоол. Хурдлаарай.

32
00:02:23,268 --> 00:02:25,061
Найман,

33
00:02:25,562 --> 00:02:26,813
есөн…

34
00:02:34,112 --> 00:02:34,946
Энэ юу байсан бэ?

35
00:02:58,803 --> 00:03:02,390
Шин Жа Ин, чи эмээ уух хэрэгтэй
өглөөний цайны дараа. Бүү март.

36
00:03:02,473 --> 00:03:03,850
Ээж санахгүй байж магадгүй.

37
00:03:03,933 --> 00:03:06,561
Ээж ээ. Та ажилдаа ашигладаг зүйлээ мэдэх үү?

38
00:03:06,644 --> 00:03:08,354
Би үүн дээр зурж болох уу?

39
00:03:08,438 --> 00:03:11,941
Та яагаад үүн дээр зурсаар байгаа юм бэ?
Танд маш олон зургийн дэвтэр бий.

40
00:03:12,025 --> 00:03:15,486
Учир нь би зургийн дэвтэртээ зурвал,
чи үүнийг харахгүй.

41
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
Юу гэсэн үг вэ? Мэдээж би тэгдэг.

42
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
Орон дээр байна. Явж аваарай.

43
00:03:29,959 --> 00:03:32,170
-Ээж ээ!
-Тиймээ.

44
00:03:33,421 --> 00:03:35,757
Нууц үг ажиллахгүй байна.

45
00:03:35,840 --> 00:03:36,966
Дахиж үгүй...

46
00:03:39,219 --> 00:03:40,303
Жа-ин!

47
00:03:42,138 --> 00:03:44,682
-Бороо ороход яах вэ?
-Би юу хийж чадах вэ?

48
00:03:45,183 --> 00:03:46,768
Би амралтын өдрийг авах хэрэгтэй болно.

49
00:03:47,477 --> 00:03:49,312
Тэнд бас бороо орж байна уу?

50
00:03:49,395 --> 00:03:50,939
Тиймээ, асгарч байна.

51
00:03:51,439 --> 00:03:53,608
-Өө, хөлдөөгчөө шалгаарай.
-Эмээ! Чамайг санаж байна!

52
00:03:53,691 --> 00:03:55,360
-Жа-ин, хөдөл.
-Би үхрийн мах үлдээсэн.

53
00:03:55,443 --> 00:03:56,486
- Нааш ир!
-Жа-ин--

54
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
Үүнийг бас миний чамд үлдээсэн миёкийг ашигла
шөл хийх.

55
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
Тэнд байгааг нь ч мэдээгүй.

56
00:04:03,284 --> 00:04:04,410
Миёокгүк сайхан сонсогдож байна.

57
00:04:04,494 --> 00:04:06,537
Бага зэрэг ус нэмнэ
чи миёкийг хуурч байхад.

58
00:04:06,621 --> 00:04:09,999
Хог идэхээ боль
бас зөв хоол идээрэй, за юу?

59
00:04:10,083 --> 00:04:13,670
Чи одоо зүгээр байж магадгүй,
гэхдээ нас ахихаараа мэдрэх болно.

60
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
Ээж ээ.

61
00:04:15,213 --> 00:04:17,382
Би ойлголоо. Би өглөөний цай бэлдэж байна.

62
00:04:17,465 --> 00:04:20,134
Би чамд хачир авчирна
болон дараагийн долоо хоногт шөлний найрлага.

63
00:04:20,218 --> 00:04:22,178
Хоолоо бүү орхи, за юу?

64
00:04:22,720 --> 00:04:24,555
Чи маш муу иддэг. Би орох ёстой…

65
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
Ээж ээ, зүгээр.

66
00:04:25,932 --> 00:04:29,060
Надад өөр дуудлага ирж байна.
Дараа ярилцъя.

67
00:04:29,143 --> 00:04:30,979
Зүгээр дээ. Аа, хүлээ. Ан-на--

68
00:04:49,998 --> 00:04:53,167
Шин Жа Ин. Та усны цоргыг асаалттай орхисон уу?
угаалгын өрөөнд?

69
00:04:53,876 --> 00:04:55,962
Үгүй ээ, би угаалгын өрөө ороогүй. Яагаад?

70
00:04:57,588 --> 00:05:00,883
-Зүгээр дээ.
-Ээж ээ, миний сая юу зурсныг хар л даа.

71
00:05:02,093 --> 00:05:03,052
Энэ юу вэ?

72
00:05:03,553 --> 00:05:04,804
Ээж бид хоёр.

73
00:05:08,224 --> 00:05:09,100
Жа-ин.

74
00:05:10,435 --> 00:05:13,521
Хэрэв та ээжийг зурах гэж байгаа бол
чи намайг хөөрхөн харагдуулж болохгүй гэж үү?

75
00:05:13,604 --> 00:05:14,564
Яаж?

76
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
Хараач, энд улаан, энд ногоон байна.

77
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
Зүгээр л хар өнгө хэрэглэж болохгүй - Аа, хүйтэн байна.

78
00:05:59,609 --> 00:06:02,320
Ээж ээ, энэ газар үнэхээр усан сан юм!

79
00:06:02,403 --> 00:06:04,405
-Энэ бол удирдлагын байр.
- Усан сан!

80
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
- Жа-ин, шүш.
- Усан сан!

81
00:06:05,782 --> 00:06:07,867
рекорд эвдсэн борооны улмаас

82
00:06:07,950 --> 00:06:11,496
үерийн ус хүрсэн
101-107-р байрны хоёрдугаар давхар

83
00:06:11,579 --> 00:06:16,626
болон гуравдугаар давхар
108-110-р байр.

84
00:06:17,126 --> 00:06:19,128
-Нохирсон оршин суугчид...
- Усанд ороорой, ээж ээ!

85
00:06:19,212 --> 00:06:21,547
- Бид гэртээ сэлж болно!
-Жа-ин, нэг секунд.

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,926
-Яагаад болохгүй гэж?
-...дээд давхарт нүүлгэн шилжүүл.

87
00:06:25,009 --> 00:06:26,761
Та тоглоно гэж хэлсэн...

88
00:06:26,844 --> 00:06:29,055
Шин Жа-ин! Би чамайг чимээгүй бай гэж хэлсэн!

89
00:06:29,138 --> 00:06:34,060
Цахилгаан шатууд ажиллахгүй байна
мөн нүүлгэн шилжүүлэхэд ашиглах боломжгүй.

90
00:06:34,143 --> 00:06:35,978
Та биднийг усанд сэлэх болно гэж хэлсэн!

91
00:06:36,062 --> 00:06:38,523
-Дахин нэг удаа...
-Яагаад хэлснээр нь хийхгүй байгаа юм бэ?

92
00:06:38,606 --> 00:06:42,860
-Урсын дээд амжилт тогтоосон борооны улмаас...
-Тэгээд би чамайг гэртээ энийг өмсөж болохгүй гэж хэлсэн шүү дээ!

93
00:06:42,944 --> 00:06:45,279
Яг энд байгаарай
эсвэл та эдгээрийг буцааж авахгүй!

94
00:06:45,363 --> 00:06:49,117
... мөн гуравдугаар давхарт
108-110-р байр.

95
00:06:49,700 --> 00:06:51,119
Нөлөөлөлд өртсөн оршин суугчид…

96
00:07:04,424 --> 00:07:05,258
Сайн уу?

97
00:07:05,341 --> 00:07:08,261
Энэ доктор Гу Анна мөн үү
Emotion Engine Dev Team 3-аас?

98
00:07:08,344 --> 00:07:10,054
Би Аюулгүй байдлын 1-р багийн Сон Хи Жо байна.

99
00:07:10,138 --> 00:07:12,098
-Танай анги усанд автсан уу?
-Тиймээ.

100
00:07:12,181 --> 00:07:15,560
Би бараг байрандаа байна
чамайг авах гэж.

101
00:07:16,144 --> 00:07:18,855
-Би?
-Удахгүй гуравдугаар давхар усанд автна.

102
00:07:18,938 --> 00:07:20,815
Дээшээ аль болох хурдан нүүлгэн шилжүүл.

103
00:07:20,898 --> 00:07:24,068
Хэрэв та баглаа боодолтой бол зүгээр л орхи.
Битгий ай.

104
00:07:24,152 --> 00:07:26,320
Жа-интай хамт шатаар өгс. Би олно...

105
00:07:27,113 --> 00:07:28,072
Сайн уу?

106
00:07:28,781 --> 00:07:29,699
Сайн уу?

107
00:07:48,342 --> 00:07:50,636
ШИН ЖА-ИН (7-Р САРЫ, 2-Р ДОЛОО ХОНОГ)

108
00:07:52,889 --> 00:07:53,723
Жа-ин!

109
00:07:56,267 --> 00:07:57,143
Жа-ин!

110
00:07:57,685 --> 00:08:00,605
Бид одоо явах хэрэгтэй байна. Гараад ир!

111
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
Жа-ин, явцгаая!

112
00:08:09,322 --> 00:08:10,573
Бид одоо явах хэрэгтэй байна.

113
00:08:11,282 --> 00:08:14,327
Жа-ин, ээжийгээ уучлаарай.
Би зүгээр л түрүүлээд дарагдсан.

114
00:08:14,410 --> 00:08:15,244
Ээж уурлаагүй.

115
00:08:15,328 --> 00:08:17,538
Ээж чамд гахай өгөх ёстой юу?

116
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
Хурдлаарай, хонгор минь!

117
00:08:40,311 --> 00:08:42,438
Гю-на, битгий уйл. Бид яарах хэрэгтэй.

118
00:08:42,939 --> 00:08:44,607
-Сайн уу.
-Сайн уу.

119
00:08:46,317 --> 00:08:48,110
Уучлаарай, бид өнгөрч чадах уу?

120
00:08:48,194 --> 00:08:50,821
Та энэ бүхнийг үүрч чадахгүй
мөн хүүхдүүдийг харж байгаарай!

121
00:08:51,531 --> 00:08:52,573
Явцгаая.

122
00:09:00,831 --> 00:09:02,124
Уучлаарай.

123
00:09:06,712 --> 00:09:08,089
Уучлаарай.

124
00:09:14,595 --> 00:09:17,682
Уучлаарай. Бид яагаад дээш гарч болохгүй гэж?

125
00:09:17,765 --> 00:09:18,599
Уучлаарай?

126
00:09:19,225 --> 00:09:20,560
Би мэдэхгүй.

127
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
Тэнд ямар нэг зүйл саад болж байна.

128
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
Би хэн нэгэн унасан гэж сонссон.

129
00:09:28,693 --> 00:09:30,653
Уучлаарай. Би давж чадах уу?

130
00:09:30,736 --> 00:09:34,240
Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Биднийг...

131
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
Хурдлаарай!

132
00:09:43,791 --> 00:09:45,960
Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай! Чи унах болно.

133
00:09:55,761 --> 00:10:01,309
ӨНӨӨДӨР, СӨҮЛ

134
00:10:34,550 --> 00:10:35,760
Жаин, чи айж байна уу?

135
00:10:36,260 --> 00:10:38,137
Би үүнийг зүгээр л ус гэж бодсон

136
00:10:38,220 --> 00:10:40,890
гэхдээ би бодохгүй байна
Энэ бол миний сэлж чадах ус юм.

137
00:10:42,350 --> 00:10:45,144
Биднийг дээшээ гарахад ээжтэй хамт дуулмаар байна уу?

138
00:10:45,770 --> 00:10:48,939
Бид хамтдаа тоглох гэж байсан болохоор
өнөөдөр хамаагүй.

139
00:10:49,440 --> 00:10:50,441
Өдөржингөө.

140
00:10:50,941 --> 00:10:52,109
"Үл хамааран"?

141
00:10:53,152 --> 00:10:55,196
"Үл хамааран" гэж юу гэсэн үг вэ?

142
00:10:55,946 --> 00:10:57,657
"Үл хамааран" гэдэг нь...

143
00:10:57,740 --> 00:10:59,158
Ээж ээ, хараач!

144
00:10:59,992 --> 00:11:02,536
- Туслаач!
- Хэн нэгэн туслаач!

145
00:11:02,620 --> 00:11:04,330
Гуйя!

146
00:11:06,999 --> 00:11:09,001
Туслаач!

147
00:11:12,588 --> 00:11:17,885
Хөх тэнгэрт Сүүн зам дагуу

148
00:11:18,928 --> 00:11:22,848
Бяцхан цагаан завь хажуугаар урсаж байна

149
00:11:24,100 --> 00:11:28,938
Ганц лаврын модтой

150
00:11:29,730 --> 00:11:34,360
Тэнд нэг бяцхан туулай сууж байна

151
00:11:34,902 --> 00:11:39,657
Усан онгоцонд тулгуур байхгүй

152
00:11:40,199 --> 00:11:44,120
Үүнийг хөвөх сэлүүрт байхгүй

153
00:11:45,121 --> 00:11:49,375
Гэсэн хэдий ч энэ нь урагшилсаар байна

154
00:11:50,543 --> 00:11:51,377
Тийм үү?

155
00:11:56,966 --> 00:11:57,842
Жа-ин.

156
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
Энд байгаарай, за юу?

157
00:12:00,636 --> 00:12:02,138
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

158
00:12:02,221 --> 00:12:05,391
Би хаашаа ч явахгүй.
Зүгээр л хурдан харж байна.

159
00:12:27,913 --> 00:12:29,665
Бид 407-оос ирсэн.

160
00:12:29,749 --> 00:12:31,959
Бид танай угаалгын өрөөг ашиглаж болох уу?

161
00:12:34,211 --> 00:12:36,797
-Миний хүүхдүүд явах хэрэгтэй байна. Биднийг оруулаарай!
-Гэрт хүн байна уу?

162
00:12:36,881 --> 00:12:39,383
Бидэнд ус л хэрэгтэй
хүүхдийн сүүн тэжээлийг холих!

163
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
Зам тавьж өгөөч.

164
00:12:41,635 --> 00:12:44,638
Хэрэв танд угаалгын өрөө хэрэгтэй бол
эсвэл ус уу, ороорой.

165
00:12:44,722 --> 00:12:46,348
-Баярлалаа.
-Тиймээ ор.

166
00:12:46,432 --> 00:12:47,767
-Баярлалаа.
-Удаанаар, гуйя.

167
00:12:47,850 --> 00:12:49,226
-Доктор. Гу Ан-на!
-Тийм ээ, энэ замаар.

168
00:12:49,310 --> 00:12:50,436
Гу эмч та энд байна уу?

169
00:12:51,187 --> 00:12:52,021
Доктор Гу Ан-на!

170
00:12:52,730 --> 00:12:54,231
Энд!

171
00:12:55,024 --> 00:12:56,275
Би энд байна!

172
00:13:01,530 --> 00:13:02,573
Жа-ин, явцгаая.

173
00:13:04,825 --> 00:13:05,826
Жа-ин.

174
00:13:12,458 --> 00:13:13,626
Уучлаарай.

175
00:13:15,336 --> 00:13:16,462
Жа-ин.

176
00:13:17,838 --> 00:13:18,756
Уучлаарай.

177
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
Уучлаарай.

178
00:13:21,258 --> 00:13:22,384
Шин Жа-ин!

179
00:13:43,197 --> 00:13:44,448
Анна, чи зүгээр үү?

180
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
- Жа-ин!
- Хүүхдээ надад өгөөч!

181
00:16:58,600 --> 00:16:59,893
Тэр амьсгалахгүй байна.

182
00:17:07,484 --> 00:17:09,069
Жа-ин.

183
00:17:11,238 --> 00:17:14,074
Ээж ээ!

184
00:17:21,415 --> 00:17:23,083
Чи маш их айсан байх.

185
00:17:23,959 --> 00:17:26,128
Зүгээр дээ.

186
00:17:28,839 --> 00:17:31,967
Маш их баярлалаа.

187
00:17:32,051 --> 00:17:34,303
Намайг Сон Хи Жо гэдэг. Бид түрүүн ярьсан.

188
00:17:34,887 --> 00:17:36,263
Би зүгээр л энэ зургийг авах хэрэгтэй байна.

189
00:17:39,433 --> 00:17:41,018
7-р сарын 7, 7:55.

190
00:17:41,101 --> 00:17:44,605
Би амьд үлдсэн гэдгээ баталсан
Ахлах судлаач Гу, Шин Жа Ин нарын.

191
00:17:44,688 --> 00:17:46,065
Бид одоо нүүж байна.

192
00:17:46,774 --> 00:17:48,901
Энэ нь дууссан. Явцгаая.

193
00:17:49,485 --> 00:17:50,486
Алив.

194
00:17:51,653 --> 00:17:54,239
-Ээж ээ!
-Би түүнийг авч явна.

195
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
Би түүнийг авч явахыг зөвшөөрнө үү.

196
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
-Шатан дээр зүгээр байх уу?
-Би зүгээр болно.

197
00:18:02,414 --> 00:18:04,166
Энд, яв.

198
00:18:10,923 --> 00:18:14,009
Жаин, чи зүгээр үү? Уйлчихсан уу?

199
00:18:15,260 --> 00:18:20,974
Би чамайг намайг орхисон гэж бодсон
Тэгээд тэр байранд оров.

200
00:18:21,683 --> 00:18:23,769
Чамгүйгээр би хаашаа явах вэ?

201
00:18:23,852 --> 00:18:27,064
Дараа нь маш их ус орж ирэв

202
00:18:27,564 --> 00:18:31,360
Тэгээд би айж, би бодсон
олон жилийн өмнө болсон явдлын тухай.

203
00:18:31,860 --> 00:18:34,363
Ээж ээ, та мэднэ.

204
00:18:35,322 --> 00:18:40,077
Манай машин усанд унахад аав...

205
00:18:40,160 --> 00:18:40,994
Жа-ин.

206
00:18:41,620 --> 00:18:43,664
Бид өмнөх шигээ дуулах уу?

207
00:18:44,164 --> 00:18:45,207
Үгүй

208
00:18:45,290 --> 00:18:50,170
Би яг одоо дуулах сэтгэлгүй байна.

209
00:18:50,796 --> 00:18:52,798
Зүгээр дээ. Тэгвэл жаахан амар.

210
00:18:52,881 --> 00:18:56,343
Бид дээвэр рүү явна.
Компанийн бутлуурын машин явж байна.

211
00:18:56,927 --> 00:19:00,222
-Анх удаа нисдэг тэргээр сууж байна уу?
-Ус давстай байгааг анзаарсан.

212
00:19:00,305 --> 00:19:01,723
Энэ ердийн бороо биш, тийм үү?

213
00:19:01,807 --> 00:19:04,643
Гурван цагийн өмнө,
астероид Антарктидад оногдов.

214
00:19:04,726 --> 00:19:07,855
Бүх хайлсан мөс хойд зүгт ирж байна
далайн устай хамт.

215
00:19:07,938 --> 00:19:09,940
Японы тал хувь нь усан дор байна

216
00:19:10,023 --> 00:19:12,651
мөн энэ хурдаар,
Энэ 30 давхар барилга ч хоцрохгүй.

217
00:19:12,734 --> 00:19:14,194
Астероидын мөргөлдөөн үү?

218
00:19:15,028 --> 00:19:16,947
Тэд яаж үүнийг харахгүй байсан юм бэ?

219
00:19:17,030 --> 00:19:20,033
Тэд хийсэн. Тэд зүгээр л чимээгүй байсан
Учир нь үүнийг урьдчилан сэргийлэх боломжгүй байсан.

220
00:19:20,117 --> 00:19:22,369
Бидний мэдэх хүн төрөлхтөн
өнөөдөр дуусна.

221
00:19:25,205 --> 00:19:27,875
Хүлээгээрэй, хүлээ.

222
00:19:31,295 --> 00:19:34,047
Бүх хүн төрөлхтөн үхэх гэж байна уу?

223
00:19:38,927 --> 00:19:43,223
Та ажлын байраа гэж бодсон
зүгээр л хиймэл оюун ухааны хөгжлийн лаборатори, тийм үү?

224
00:19:43,724 --> 00:19:44,558
Үгүй ээ.

225
00:19:45,142 --> 00:19:47,644
Энэ бол таны ажил гэж тэд хэлдэг
шинэ хүн төрөлхтнийг бий болгох.

226
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
Юу? Би яаж...

227
00:19:51,607 --> 00:19:53,609
Дэлхий дээр хоёрхон хүн байдаг

228
00:19:53,692 --> 00:19:56,028
Emotion Engine дээр ажиллаж байсан
үүнийг хиймэл оюун ухаанд ашигладаг.

229
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
Бидний анхны сонголт алга болсон
өнөө өглөө эрт.

230
00:19:59,031 --> 00:20:01,867
Тийм шүү, дарга чинь
Ахлах судлаач Им Хён Мо.

231
00:20:01,950 --> 00:20:04,453
Түүнийг арчигдуулсан
өсгөж буй хүүхэдтэйгээ.

232
00:20:04,536 --> 00:20:06,455
Бид түүнийг нас барсан гэж дүгнэсэн.

233
00:20:07,289 --> 00:20:08,123
Та хоёр дахь нь.

234
00:20:09,208 --> 00:20:12,502
Түр хамгаалах байранд очиход,
чи даалгавраа хүлээж авах болно.

235
00:20:13,712 --> 00:20:16,048
Ганцхан секунд. Хүлээгээрэй...

236
00:20:16,131 --> 00:20:17,758
Ярьж байхдаа алх.

237
00:20:18,592 --> 00:20:20,969
Би үнэндээ тийм ч сайн мэдэхгүй байна.

238
00:20:21,053 --> 00:20:24,932
Бидний бүтээсэн сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүр
Энэ нь үнэндээ зөвхөн туршилтын зориулалттай байсан.

239
00:20:25,015 --> 00:20:26,892
Би дарга байхгүй бол би чадахгүй...

240
00:20:26,975 --> 00:20:29,269
Би нисдэг тэргийг цуцлах ёстой юу?

241
00:20:29,853 --> 00:20:32,272
Бусад багууд дууслаа
тэдний судалгааны хамт.

242
00:20:32,356 --> 00:20:35,525
Хүн шиг бие,
ухаалаг, нөхөн үржих чадвартай.

243
00:20:35,609 --> 00:20:38,070
Зөвхөн Emotion Engine л үлдлээ.
Ойлгож байна уу?

244
00:20:38,570 --> 00:20:40,239
Одоо бүх зүйл чамаас шалтгаална.

245
00:20:44,743 --> 00:20:46,036
Ээж ээ.

246
00:20:46,828 --> 00:20:47,663
Тиймээ?

247
00:20:48,330 --> 00:20:50,290
Би баас гаргах ёстой.

248
00:20:51,083 --> 00:20:52,251
Хүлээгээрэй.

249
00:20:55,295 --> 00:20:56,546
Чи баас гаргасан уу?

250
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
Үгүй ээ, би барьж байна,
гэхдээ би дахиж чадахгүй.

251
00:21:01,301 --> 00:21:02,761
Энэ төлөвлөгөөнд байгаагүй.

252
00:21:02,844 --> 00:21:05,639
Тэр барьж чадах уу, үгүй ​​юу?
Бидэнд цаг зав бага байна.

253
00:21:09,184 --> 00:21:12,271
Жа-ин, ээж авчирсангүй
танд ямар ч сэлбэг өмд.

254
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа биз дээ?
Та үүнийг барих хэрэгтэй.

255
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
Би чамайг өмдгүй гэж бодсон.

256
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
Жа-ин, хараахан болоогүй байна, за юу?

257
00:21:38,422 --> 00:21:39,381
Жа-ин.

258
00:21:40,465 --> 00:21:41,550
Одоохондоо үгүй.

259
00:21:42,551 --> 00:21:44,428
Барь. Хүлээгээрэй.

260
00:21:55,230 --> 00:21:56,356
Тийм ээ, би байна.

261
00:21:56,857 --> 00:21:58,442
Арван тав дахь давхар. Одоогоор зүгээр.

262
00:22:02,070 --> 00:22:03,947
Хүүхдэд угаалгын өрөө хэрэгтэй байсан.

263
00:22:09,161 --> 00:22:10,620
Би яагаад түүнд ингэж хэлэх болов?

264
00:22:12,039 --> 00:22:13,915
Тэр ямар ч гомдолгүйгээр хамтран ажиллаж байна.

265
00:22:18,337 --> 00:22:20,672
Тийм ээ, бид одоо явах болно.

266
00:22:23,467 --> 00:22:24,301
Хүүхэд үү?

267
00:22:25,010 --> 00:22:26,386
Тэр өөрөө дуусгадаг.

268
00:22:27,554 --> 00:22:29,431
Та хоёр эдгээрийг өмсөх хэрэгтэй.

269
00:22:29,931 --> 00:22:31,558
Тэд хэн нэгнийх юм шиг биш.

270
00:22:43,737 --> 00:22:45,655
Тиймээс энэ сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүр,

271
00:22:46,656 --> 00:22:48,825
Энэ нь хүний ​​мэдрэмжийг агуулдаг уу?

272
00:22:48,909 --> 00:22:50,369
Хүний сэтгэл хөдлөл?

273
00:22:52,704 --> 00:22:53,622
Тиймээ.

274
00:22:54,414 --> 00:22:56,333
За юу, яг л хүн шиг байна уу?

275
00:23:00,128 --> 00:23:02,297
Би ойлгохгүй байна. Яагаад хүний ​​сэтгэл хөдлөл гэж?

276
00:23:03,006 --> 00:23:05,634
Илүү сайн сонголт байхгүй гэж үү?
Энэ бол шинэ хүн төрөлхтний төрөл юм.

277
00:23:05,717 --> 00:23:07,511
Энэ нь шинэ зүйлтэй байх ёстой биш гэж үү?

278
00:23:10,222 --> 00:23:11,765
Хүний сэтгэлийн хөдөлгөөнд юу нь буруу байна вэ?

279
00:23:15,102 --> 00:23:18,355
Биднийг тэнд очиход амаргүй байх болно
нисдэг тэргэнд суух.

280
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
Хүмүүс бидэн рүү яарах болно.
Тэд явуулахын тулд гуйж, тэмцэнэ.

281
00:23:22,567 --> 00:23:25,404
Тэд гэр бүлээ түлхэх болно
амьдрахын тулд.

282
00:23:25,904 --> 00:23:27,239
Хамгийн инээдтэй нь,

283
00:23:27,906 --> 00:23:31,743
чи яг адилхан байх болно
цааш явахын тулд тэдний хажуугаар шахаж байна.

284
00:23:32,911 --> 00:23:34,704
Мөн энэ нь буруу биш юм.

285
00:23:35,330 --> 00:23:37,666
Хүний сэтгэл хөдлөл яг ингэж ажилладаг.

286
00:23:42,712 --> 00:23:43,922
Танд байгаа тэр зүйл,

287
00:23:44,506 --> 00:23:45,924
Энэ нь байнгын дуудлага хийх боломжтой юу?

288
00:23:46,591 --> 00:23:48,844
Тэгээд тэр даруй над руу залга
ямар нэг зүйл тохиолдвол.

289
00:23:49,344 --> 00:23:53,807
Яагаад би чамд гуравдугаар давхрыг хэлсэн юм
чамайг гэртээ ан хийж байхдаа зүгээр байсан уу?

290
00:23:54,307 --> 00:23:55,475
Ингэж битгий хэлээрэй.

291
00:23:57,060 --> 00:23:59,438
Таныг эсэн мэнд нүүлгэсэнд баяртай байна, ээж ээ.

292
00:24:01,481 --> 00:24:02,732
Болгоомжтой байгаарай, за юу?

293
00:24:06,820 --> 00:24:10,532
Ан-на. Энэ газар үерлэж эхэлж байна.

294
00:24:11,032 --> 00:24:12,325
Намайг сонс.

295
00:24:13,410 --> 00:24:17,456
Аав, ээж хоёр одоо чамд хамаагүй.

296
00:24:18,457 --> 00:24:19,916
Зөвхөн Жа-ин л чухал.

297
00:24:20,459 --> 00:24:22,377
-Та үүнийг санаж байх хэрэгтэй.
-Ээж ээ.

298
00:24:23,962 --> 00:24:25,422
Юу гэсэн үг вэ?

299
00:24:26,756 --> 00:24:29,468
Юу ч болохгүй.
Удахгүй бороо зогсоно.

300
00:24:31,094 --> 00:24:33,180
Дараа долоо хоногт надад шинэ хачир авчир.

301
00:24:35,056 --> 00:24:36,057
Ан-на.

302
00:24:37,601 --> 00:24:39,102
Бүх зүйлд баярлалаа.

303
00:24:40,270 --> 00:24:41,271
би…

304
00:24:43,398 --> 00:24:45,358
Би чамд маш их хайртай.

305
00:24:48,153 --> 00:24:48,987
Би мэднэ.

306
00:24:52,866 --> 00:24:53,700
Ээж ээ.

307
00:24:56,995 --> 00:24:57,871
Би ч гэсэн.

308
00:25:07,464 --> 00:25:08,632
Та дууссан уу?

309
00:25:10,425 --> 00:25:11,426
Ямар их сэтгэл хөдөлгөм.

310
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
Чи болон таны ээж.

311
00:25:14,137 --> 00:25:15,138
Ийм хайртай.

312
00:25:16,139 --> 00:25:18,266
Хүний сэтгэл хөдлөл ингэж л ажилладаг.

313
00:25:18,892 --> 00:25:20,685
Чамд санаа тавьдаггүй бололтой.

314
00:25:22,771 --> 00:25:25,357
Тийм ээ,
Надад залгах хүн ч алга.

315
00:25:25,857 --> 00:25:28,527
Явцгаая. Ус аль хэдийн хүрсэн байна
аравдугаар давхар.

316
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
Одоо гар!

317
00:25:50,674 --> 00:25:51,508
Жа-ин!

318
00:26:02,143 --> 00:26:02,978
Явцгаая.

319
00:26:09,234 --> 00:26:10,235
Энэ замаар.

320
00:26:20,161 --> 00:26:21,329
Эдгээрийг тавь.

321
00:26:25,333 --> 00:26:28,503
Энэ бол том асуудал биш.
Дээшээ гараад хүүхдийг над руу өг.

322
00:26:37,721 --> 00:26:40,599
Ээж ээ, гал үнэхээр халуун байна.

323
00:26:41,224 --> 00:26:43,935
Зүгээр дээ, Жаин. Бид одоо дээшээ гарч байна.

324
00:26:44,436 --> 00:26:46,354
Ээжийгээ чанга тэвэр, за юу?

325
00:27:05,457 --> 00:27:07,584
-Түүнийг шууд дээш өргө.
-Жа-ин.

326
00:27:08,460 --> 00:27:11,630
Жа-ин чи эхлээд дээшээ гар
тэгээд энэ хүнтэй хамт бай, за юу?

327
00:27:12,172 --> 00:27:15,800
-Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна!
-Ээж удахгүй ирнэ.

328
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
-Та эхлээд яв.
-Ээж ээ!

329
00:27:17,010 --> 00:27:19,721
- Би хүсэхгүй байна!
-Хоромхон зуур л болно.

330
00:27:19,804 --> 00:27:22,015
- Ээж ээ, үгүй!
- Хөдөлгөөнгүй байгаарай!

331
00:27:22,098 --> 00:27:23,308
- Жа-ин!
-Ээж ээ!

332
00:27:23,391 --> 00:27:25,685
Ээж ээ!

333
00:27:26,478 --> 00:27:29,356
Ээж ээ, үгүй!

334
00:27:29,856 --> 00:27:31,316
Ээж ээ!

335
00:28:01,721 --> 00:28:02,764
Ан-на!

336
00:28:04,349 --> 00:28:06,601
-Анна, чи зүгээр үү?
-Ээж ээ!

337
00:28:06,685 --> 00:28:08,228
- Би зүгээр!
-Ээж ээ!

338
00:28:08,311 --> 00:28:10,230
-Ээж ээ!
-Зүгээр дээ!

339
00:28:10,313 --> 00:28:12,232
Ээж хаашаа ч явахгүй, Жаин.

340
00:28:12,315 --> 00:28:15,568
-Зүгээр дээ. Би яг тэнд очно.
- Битгий яв, ээж ээ!

341
00:28:15,652 --> 00:28:17,028
Намайг хүлээ, за юу?

342
00:29:14,043 --> 00:29:15,962
Ээж…

343
00:29:23,219 --> 00:29:24,262
Сайн уу?

344
00:29:25,180 --> 00:29:26,848
Тэнд хүн байна уу?

345
00:29:30,935 --> 00:29:34,689
Тийм ээ, хаалгаа нээнэ үү.

346
00:29:34,773 --> 00:29:36,232
Таны нэр хэн бэ?

347
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
Ли Жисү.

348
00:29:41,988 --> 00:29:44,240
Жисү, би чамд энийг нээх гэж байна.

349
00:29:44,324 --> 00:29:47,452
Би шууд буцаж ирнэ.
Зүгээр л түр хүлээнэ үү, за юу?

350
00:30:02,592 --> 00:30:04,928
Новш, ямар их бороо оров оо.

351
00:30:05,011 --> 00:30:06,513
Хараал ид, энэ цаг ямар үнэтэй вэ?

352
00:30:06,596 --> 00:30:09,349
Алив! Бид барилгыг дээрэмдэх ёстой
бороо зогсохоос өмнө.

353
00:30:09,432 --> 00:30:11,559
Новш, бид хэн нэгнийг алвал хэн ч мэдэхгүй.

354
00:30:15,480 --> 00:30:16,481
Жи-сү!

355
00:30:20,527 --> 00:30:21,486
Жи-сү!

356
00:30:24,447 --> 00:30:25,532
Би энд байна, Жисү!

357
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
Үүнийг нээ! Жи-сү!

358
00:32:52,387 --> 00:32:55,014
Анна, чи хаана байна?

359
00:32:55,556 --> 00:32:57,809
-Ан-на!
-Би энд байна.

360
00:33:02,981 --> 00:33:04,482
Жаин хаана байна?

361
00:33:09,237 --> 00:33:10,488
Хурдлаарай.

362
00:33:17,036 --> 00:33:20,581
Жа-ин! Энэ бол би. Ээж энд байна.

363
00:33:23,459 --> 00:33:24,460
Өвдөж байна уу?

364
00:33:27,714 --> 00:33:30,341
Танд түүний эм байгаа, тийм үү? Тэд хаана байна?

365
00:33:31,676 --> 00:33:32,969
Би тэднийг алдсан.

366
00:33:35,096 --> 00:33:36,764
Ээж ээ, маш их өвдөж байна.

367
00:33:39,934 --> 00:33:41,477
Новш. Хараал ид.

368
00:33:42,979 --> 00:33:48,901
Ээж ээ.

369
00:33:48,985 --> 00:33:49,819
Жа-ин.

370
00:33:51,988 --> 00:33:53,906
-Зүгээр л хүлээ.
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?

371
00:33:53,990 --> 00:33:56,242
-Эм авах гэж.
-Битгий инээдтэй бай.

372
00:33:56,325 --> 00:34:00,246
Бид үүнийг шийдвэрлэх болно
нисдэг тэргэнд суусны дараа. Ан-на!

373
00:34:00,788 --> 00:34:03,750
Та зүгээр л хүүхдийг буцааж болно
Тэр өнөө өглөө ямар байсан талаар.

374
00:34:04,250 --> 00:34:07,211
Шулуухан хэлэхэд танд түүний мэдээлэл байгаа.
Та зүгээр л түүнийг дахин бүтээж болно.

375
00:34:07,295 --> 00:34:08,421
Бид явах хэрэгтэй!

376
00:34:08,504 --> 00:34:09,589
Тэр үхэж байна!

377
00:34:10,089 --> 00:34:11,674
Ээж ээ.

378
00:34:13,885 --> 00:34:15,887
Жа-ин, зүгээр л хүлээ, за юу?

379
00:34:29,275 --> 00:34:31,778
-Чи хэн бэ?
-Уучлаарай. Уучлаарай...

380
00:34:32,904 --> 00:34:34,322
Жа-ин, хүлээ.

381
00:34:42,497 --> 00:34:45,625
-Уучлаарай. Би үнэхээр цөхөрч байна.
-Та юу хайж байгаа юм бэ?

382
00:34:57,637 --> 00:34:58,554
Жа-ин.

383
00:35:01,099 --> 00:35:01,974
Жа-ин.

384
00:35:02,600 --> 00:35:04,143
Сэрээрэй, Жаин.

385
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
Үүнийг ууцгаая, за юу? Энд.

386
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
-Би түүнийг барина.
- Түүнд бүү хүр!

387
00:35:10,024 --> 00:35:11,025
Энд, Жа-ин.

388
00:35:12,318 --> 00:35:14,821
Жа-ин, нүдээ нээ. Гуйя уу?

389
00:35:15,321 --> 00:35:18,991
Та үүнийг уух хэрэгтэй
ээжтэйгээ шумбаж, ээжтэйгээ тоглох.

390
00:35:19,075 --> 00:35:20,660
Алив уу, уу.

391
00:35:22,411 --> 00:35:24,247
Жа-ин.

392
00:35:24,330 --> 00:35:25,164
Алив.

393
00:35:33,047 --> 00:35:34,966
Та Жаиныг өгөхийг хүсч байна уу?

394
00:35:35,675 --> 00:35:37,844
Нөхрийн чинь ослоос болсон уу?

395
00:35:40,471 --> 00:35:43,933
Хатуухан хэлэхэд,
Бидний ажлын улмаас би Жаинтай уулзсан.

396
00:35:44,559 --> 00:35:46,644
Би ээж болохын тулд хасагдсан гэж бодохгүй байна.

397
00:35:53,317 --> 00:35:55,528
Хэн нь ээж болохоос татгалздаг вэ?

398
00:36:00,199 --> 00:36:05,246
Төвөөс хүлээн зөвшөөрсөн
Сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүр дууссан.

399
00:36:09,083 --> 00:36:11,377
Бид өсгөх шаардлагагүй
хүүхдүүд өөрсдөө.

400
00:36:13,421 --> 00:36:14,922
Хэдэн сарын дараа

401
00:36:15,423 --> 00:36:17,675
төв нь Жа-ин-ыг авах болно.

402
00:36:20,845 --> 00:36:21,888
Бас миний Юүжин.

403
00:36:30,021 --> 00:36:32,398
Магадгүй бид тэднийг хэзээ ч бүтээх ёсгүй байсан байх.

404
00:36:39,488 --> 00:36:41,073
Тэд түүнийг хэзээ авах вэ?

405
00:36:58,549 --> 00:36:59,383
Ээж ээ.

406
00:37:02,220 --> 00:37:03,262
Ээж ээ.

407
00:37:04,138 --> 00:37:06,265
Жа-ин.

408
00:37:06,891 --> 00:37:07,725
Ээж энд байна.

409
00:37:09,435 --> 00:37:12,104
Би шээдэг. намайг уучлаарай.

410
00:37:13,314 --> 00:37:14,315
Сайн байна.

411
00:37:15,066 --> 00:37:16,442
Дулаахан болохоор сайхан байна.

412
00:37:17,401 --> 00:37:18,319
Чи одоо зүгээр үү?

413
00:37:18,945 --> 00:37:22,281
Тиймээ. Ээж ээ, намайг тэвэр.

414
00:37:27,328 --> 00:37:30,331
Өнөөдөр би усанд унасан гэдгийг та мэднэ

415
00:37:30,873 --> 00:37:32,333
мөн өвдөж,

416
00:37:32,959 --> 00:37:36,295
гэхдээ би аз жаргалтай байна, учир нь би зарцуулдаг
бүтэн өдөр чамтай хамт.

417
00:38:23,926 --> 00:38:26,762
Би үүнийг түр зуурын чимээгүй байдал гэж бодсон
харин одоо нар гарлаа.

418
00:38:29,181 --> 00:38:32,101
Энэ усыг ашиглан даавууг угаах хэрэгтэй.
Цорго ажиллахгүй.

419
00:38:34,895 --> 00:38:36,439
Ингээд дууссан уу?

420
00:38:41,110 --> 00:38:43,321
Тиймээ. Тэгээд энэ бүх бэрхшээлийн дараа.

421
00:38:45,573 --> 00:38:46,824
Жа-ин зүгээр үү?

422
00:38:51,454 --> 00:38:55,041
Өнөө өглөө эрт Аюулгүй байдлын дарга
дахин томилох тухай надад хэлсэн.

423
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
Би чамайг авчрах гэж байсан юм.

424
00:38:58,377 --> 00:39:00,838
Түр хамгаалах байр бий
зогсох цэг дээр.

425
00:39:01,339 --> 00:39:02,590
Бид тэндээс бууж байна,

426
00:39:03,799 --> 00:39:06,427
тэгээд чи явна
эцсийн цэг хүртэл ганцаараа.

427
00:39:06,510 --> 00:39:08,637
Жаин явж чадахгүй. Түүнийг буцааж авах болно.

428
00:39:12,641 --> 00:39:15,519
Би энэ тухай өмнө нь дурдаагүй биз дээ?

429
00:39:19,648 --> 00:39:20,649
Та бодсон

430
00:39:21,525 --> 00:39:23,069
Мэдсэн бол ирэхгүй байсан юм уу?

431
00:39:26,655 --> 00:39:28,449
Би чамайг тэгнэ гэж бодсон.

432
00:39:32,328 --> 00:39:35,122
Би тийм ч сонирхолтой биш
шинэ хүн төрөлхтөнд.

433
00:39:36,540 --> 00:39:39,835
Би чамайг юу хийхийг харах гэж ирсэн
эцэст нь Жа-интэй хамт.

434
00:39:41,379 --> 00:39:43,464
Чи түүнийг орхих нь утга учиртай байх болно.

435
00:39:45,674 --> 00:39:47,301
Та яагаад үүнийг харахыг хүссэн юм бэ?

436
00:39:53,140 --> 00:39:56,977
Ээж гэгддэг хүн маань ийм юм хийсэн
намайг Жа Инийн насан дээр байхад.

437
00:39:58,396 --> 00:40:01,190
Тэр надаас илүү уйлж байсан
Тэр буцаж ирнэ гэж хэлэхэд,

438
00:40:02,149 --> 00:40:03,234
гэхдээ тэр хэзээ ч тэгээгүй.

439
00:40:04,944 --> 00:40:06,946
Хүүхдүүд ийм зүйлийг хэзээ ч мартдаггүй.

440
00:40:08,447 --> 00:40:10,449
Тэгээд чамайг ганцаараа явахыг чинь хараад л бодсон

441
00:40:11,033 --> 00:40:13,119
намайг арай дээрдүүлж магадгүй.

442
00:40:16,622 --> 00:40:19,041
"Өө, би ганцаараа биш
хэн хаягдсан юм."

443
00:40:20,626 --> 00:40:22,044
"Түүн шиг өөр хүмүүс байдаг."

444
00:40:23,546 --> 00:40:25,464
"Хүмүүс ийм л байдаг."

445
00:40:28,676 --> 00:40:32,263
Үүнд би итгэлтэй байхыг хүссэн юм
дэлхий сөнөх өдөр.

446
00:40:34,598 --> 00:40:36,725
Зарим хүмүүс ийм зүйлд тайвширдаг.

447
00:41:00,541 --> 00:41:02,251
Хараал ид.

448
00:41:03,085 --> 00:41:04,003
Явцгаая.

449
00:41:05,421 --> 00:41:06,255
Жа-ин.

450
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
-Явцгаая.
-Ээж ээ!

451
00:41:08,841 --> 00:41:10,301
Ээж ээ!

452
00:41:10,384 --> 00:41:12,887
намайг уучлаарай. Болгоомжтой байгаарай.

453
00:41:19,894 --> 00:41:22,104
"Аан" гэж хэлээрэй.

454
00:41:52,760 --> 00:41:55,930
-Та зүгээр үү?
-Ээж ээ!

455
00:41:56,847 --> 00:41:58,098
-Ээж ээ!
- Алив.

456
00:41:58,182 --> 00:42:00,434
-Би түүнийг авч явна.
-Ээж ээ!

457
00:42:00,518 --> 00:42:01,435
Ээж ээ.

458
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
Явцгаая.

459
00:42:31,757 --> 00:42:33,217
Гуйя, бидэнд тусламж хэрэгтэй байна!

460
00:42:35,553 --> 00:42:36,762
Би одоо яах вэ?

461
00:42:38,055 --> 00:42:40,015
Хөөе зүгээр ээ.

462
00:42:41,892 --> 00:42:43,894
Бидэнд туслаач. Гуйя!

463
00:42:44,395 --> 00:42:46,772
Та юу хийж байгаа юм бэ? Бид явах ёстой!

464
00:42:50,734 --> 00:42:51,652
намайг уучлаарай.

465
00:42:55,906 --> 00:42:59,493
Ээжээ, тэр эмэгтэй яагаад өвдөж байгаа юм бэ?

466
00:43:01,453 --> 00:43:02,288
За,

467
00:43:03,247 --> 00:43:04,582
тэр өвчтэй биш.

468
00:43:05,833 --> 00:43:07,251
Тэр хүүхэдтэй болж байна.

469
00:43:09,336 --> 00:43:10,379
Чи ийм байсан уу?

470
00:43:11,380 --> 00:43:13,132
Чи ч бас гомдсон уу?

471
00:43:21,765 --> 00:43:22,600
Жа-ин.

472
00:43:23,601 --> 00:43:26,020
Ээж бага зэрэг ядарсан байна.
Та түр бууж болох уу?

473
00:43:26,103 --> 00:43:26,937
Өө-өө.

474
00:43:27,438 --> 00:43:30,065
Ээж ядарч байна, Жаин. Бууж ир.

475
00:43:38,115 --> 00:43:39,617
Бас нэг нислэг. Алив.

476
00:43:43,203 --> 00:43:44,204
Явцгаая.

477
00:43:45,914 --> 00:43:50,127
-Юу хийж байгаа юм бэ? Бид бараг ирлээ!
-Яагаад би түүнийг орхих ёстой гэж?

478
00:43:50,878 --> 00:43:54,340
Яагаад би түүнийг зүгээр л авч явж болохгүй гэж?

479
00:43:55,174 --> 00:43:56,592
Сонсооч. Энэ биш...

480
00:43:56,675 --> 00:43:58,636
Чи намайг ганцаараа явах ёстой гэж хэлсэн. Яаж?

481
00:43:59,219 --> 00:44:01,472
Би түүнийг яаж араар нь тавих вэ?

482
00:44:02,723 --> 00:44:03,557
Ээж ээ.

483
00:44:05,517 --> 00:44:06,352
Жа-ин.

484
00:44:07,186 --> 00:44:09,271
намайг уучлаарай. Ээж уурлаагүй.

485
00:44:10,022 --> 00:44:12,358
Зүгээр л тайвширч, энэ тухай бод.

486
00:44:12,441 --> 00:44:14,860
Надад ч бас хачирхалтай санагдсан.

487
00:44:14,943 --> 00:44:16,570
Дарга Им болон түүний хүүхэд нас барсан.

488
00:44:17,071 --> 00:44:18,989
Жа-ин л үлдсэн.

489
00:44:19,865 --> 00:44:23,452
Тэр чухал
Хэрэв төв ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байвал.

490
00:44:25,079 --> 00:44:26,705
Ямар нэг алдаа гарсан байх.

491
00:44:27,289 --> 00:44:28,123
Би итгэлтэй байна.

492
00:44:42,221 --> 00:44:44,765
"7-р сарын 08:27"

493
00:44:44,848 --> 00:44:49,186
"Дарвины төвөөс удирдагч Гу Ан-над мэдэгдэв
дараах зааврын дагуу

494
00:44:49,269 --> 00:44:51,146
Түүнийг аврахаас өмнө."

495
00:44:51,230 --> 00:44:53,065
"Нэг. Дарвины төв,

496
00:44:53,148 --> 00:44:55,401
албан бус судалгааны хүрээлэн
НҮБ-ын дор

497
00:44:55,484 --> 00:44:57,820
бүхий л хүчин чармайлтаа гаргах болно
хүн төрөлхтнийг мөхөхөөс урьдчилан сэргийлэх

498
00:44:57,903 --> 00:44:59,113
Энэ гамшгийн дараа."

499
00:44:59,196 --> 00:45:02,199
"Хоёр. Гү эмч томилогдов

500
00:45:02,282 --> 00:45:05,661
нэг болгон
49 тусгай ажиллагааны судлаач."

501
00:45:05,744 --> 00:45:07,705
"Тэр даруй мэдээлэх болно

502
00:45:07,788 --> 00:45:10,708
түр судалгааны лабораторид
Сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүрийг дуусгахын тулд."

503
00:45:10,791 --> 00:45:13,961
"Гурав. Доктор Гу бүрэн хамтран ажиллана
шаардлагатай бүх арга хэмжээг авна

504
00:45:14,044 --> 00:45:16,505
Дээрх хоёр зорилтыг биелүүлэхийн тулд."

505
00:45:18,173 --> 00:45:19,633
Ингэснээр процедурыг дуусгана.

506
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
Томилогдсон хүнийг хүлээлгэн өгөх.

507
00:45:22,553 --> 00:45:23,387
Сайн ажил.

508
00:45:24,638 --> 00:45:26,765
Доктор Гу, даруй хүчин төгөлдөр болно

509
00:45:26,849 --> 00:45:30,811
Бид төвийн өмчийг буцааж авч байна,
Ньюман-77-ийн өгөгдөл.

510
00:45:43,741 --> 00:45:44,867
Энэ юу вэ?

511
00:45:44,950 --> 00:45:46,201
Тэдгээрийг одоо түүнээс зайлуул!

512
00:45:46,285 --> 00:45:49,163
Тэр надтай хамт ирж болно гэж чи хэлсэн.
Түүнийг явуулахыг тэдэнд хэл!

513
00:45:51,039 --> 00:45:52,875
Та ямар нэг зүйл мэдмээр байна уу?

514
00:45:53,584 --> 00:45:56,211
Дарга Им живээгүй.
Тэр хүүхэдтэйгээ зугтсан.

515
00:45:56,712 --> 00:45:59,381
Тэр өнөөдөр үхсэн нь дээр гэж хэлсэн
охиноо хаяхаас илүү.

516
00:46:00,090 --> 00:46:01,175
Нөгөө талаар та…

517
00:46:02,342 --> 00:46:04,136
Би чамайг түүнийг өгөх гэж оролдсон гэж сонссон.

518
00:46:06,638 --> 00:46:09,266
Шударга бай.
Ийм зүйл болно гэдгийг та мэдэж байсан.

519
00:46:12,603 --> 00:46:14,480
Хүний сэтгэл хөдлөл яг ингэж ажилладаг.

520
00:46:14,563 --> 00:46:16,690
Үүнийг улам хүндрүүлэхгүй байцгаая.

521
00:46:17,649 --> 00:46:18,942
Баяртай гэж хэлээрэй.

522
00:46:25,240 --> 00:46:27,201
Үүнийг гаргаж ав. Бидэнд цаг дутуу байна.

523
00:46:31,038 --> 00:46:32,289
Хүлээгээрэй.

524
00:46:38,003 --> 00:46:40,714
Та нар бүгд галзуу юм уу?

525
00:46:40,798 --> 00:46:42,424
Түүнд бүү хүр!

526
00:46:42,508 --> 00:46:44,301
Би түүнд битгий хүр гэж хэлсэн!

527
00:46:46,261 --> 00:46:49,056
Би чамайг алах гэж байна!

528
00:46:49,598 --> 00:46:51,642
Би та нарын нэг бүрийг алах болно!

529
00:46:55,062 --> 00:46:56,104
Гуйя.

530
00:46:56,647 --> 00:46:58,357
Хүлээгээрэй, гуйя.

531
00:46:58,440 --> 00:46:59,650
Зогсоох уу.

532
00:47:00,442 --> 00:47:02,069
Түүнийг амьд үлдээгээрэй.

533
00:47:02,903 --> 00:47:04,863
Түүнийг бүү ал.

534
00:47:05,405 --> 00:47:09,451
Би Emotion Engine хийх болно, би амлаж байна.
Үүнийг битгий хийгээрэй.

535
00:47:09,535 --> 00:47:10,410
Доктор Гу.

536
00:47:11,328 --> 00:47:14,206
Та Жа-интэй сайн үр дүнд хүрсэн.

537
00:47:15,207 --> 00:47:20,254
Тийм учраас бид түүнийг шаарддаг
өөр сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүрийг бүтээх.

538
00:47:21,004 --> 00:47:23,006
Та өөрөө ингэж хэлсэн биз дээ?

539
00:47:23,715 --> 00:47:24,800
Гуйя.

540
00:47:26,218 --> 00:47:28,929
Гуйя, би чамаас гуйж байна. Гуйя.

541
00:47:31,640 --> 00:47:32,599
Эсвэл

542
00:47:33,725 --> 00:47:35,727
түр хоргодох газар хүртэл.

543
00:47:37,062 --> 00:47:40,065
Түүнийг надтай хамт ирээрэй
түр хамгаалах байр хүртэл.

544
00:47:40,148 --> 00:47:41,608
Гуйя.

545
00:47:41,692 --> 00:47:45,445
Та үнэхээр бодсон уу
түр хамгаалах байр байх болов уу?

546
00:48:00,127 --> 00:48:01,128
Доктор Гу.

547
00:48:02,421 --> 00:48:03,547
Бусад нь

548
00:48:05,340 --> 00:48:06,550
бүгд энд үхэх болно.

549
00:48:07,801 --> 00:48:09,469
Чи л ганцаараа явна.

550
00:48:43,629 --> 00:48:44,880
Жа-ин.

551
00:49:14,660 --> 00:49:16,912
Хувийн эд зүйлсээ өгөөч.
Аюулгүй байдлын шалтгаанууд.

552
00:49:39,393 --> 00:49:42,813
Туршилтын сэдвийн өгөгдлийг олж авсан.
Эхлэх газар руу явж байна.

553
00:50:13,593 --> 00:50:16,555
Доктор Гу, энэ бол Ли Хви Со,
Isabela Lab-ийн захирал.

554
00:50:17,222 --> 00:50:19,975
Та бидэнтэй нэгдсэнээс хойш
номлолын товч танилцуулгыг давтан хэлье.

555
00:50:21,768 --> 00:50:25,731
15 минутын дотор хэдэн арван мянган
солирын хэлтэрхийнүүд дэлхий дээр унах болно.

556
00:50:26,273 --> 00:50:29,526
Дэлхий дээрх ихэнх амьдрал
үр дүнд нь устах болно.

557
00:50:31,236 --> 00:50:33,697
Тиймээс хүн төрөлхтнийг мөхөхөөс сэргийлэхийн тулд
Дарвины төв

558
00:50:33,780 --> 00:50:36,742
долоон пуужин хөөргөсөн
өнөө өглөө дэлхийн өнцөг булан бүрээс авсан сайтуудаас.

559
00:50:37,325 --> 00:50:39,703
Одоо бид хүн төрөлхтний хамгийн сүүлчийн амьд үлдсэн хүмүүс.

560
00:50:41,580 --> 00:50:42,706
Нэг хором.

561
00:50:48,003 --> 00:50:49,880
Хүн төрөлхтөн одоо өөрөө хөгжих ёстой

562
00:50:49,963 --> 00:50:52,716
түүний оршин тогтнох боломжийг олгох
их үерийн дараа,

563
00:50:53,216 --> 00:50:55,302
бидний мэдлэг, технологийг ашиглах.

564
00:50:56,261 --> 00:50:58,513
Бидний зорилго
хамгийн бага амьдрах чадвартай хүн ам,

565
00:50:58,597 --> 00:51:02,142
мөн манай багийн даалгавар бол
"Эх хүүхэд" -ийг бүтээх.

566
00:51:03,685 --> 00:51:05,312
Бидний очих газар, Isabela Lab,

567
00:51:05,395 --> 00:51:07,856
бид үйлдвэрлэх боломжтой
хүний ​​бие махбодь,

568
00:51:07,939 --> 00:51:09,107
гэхдээ чи цорын ганц

569
00:51:09,191 --> 00:51:13,445
Хүний сэтгэл хөдлөлийг давтаж чаддаг доктор Гу
Сэтгэл хөдлөлийн хөдөлгүүрийг дуусгаснаар.

570
00:51:14,321 --> 00:51:16,740
Би чамд хэлье
таны эрхэм зорилгын талаар, доктор Гу.

571
00:51:17,240 --> 00:51:18,950
Хүүхэд бүрэн бүтэн болсон тул…

572
00:51:20,952 --> 00:51:22,829
Та одоо намайг эхийг бүтээхийг хүсч байна уу?

573
00:51:23,914 --> 00:51:25,040
Танд төлөвлөгөө бий юу?

574
00:51:30,212 --> 00:51:33,048
Би туршилтын сэдвийг тохируулах болно
хүүхдийн эхийн хувьд

575
00:51:33,673 --> 00:51:35,550
тэгээд би хүүхдийг алга болгоно.

576
00:51:36,968 --> 00:51:41,306
Хүүхдийг хайж байхдаа
сэдэв олон саад бэрхшээлтэй тулгарах болно.

577
00:51:42,182 --> 00:51:45,727
Хэрэв тэр бүтэлгүйтвэл,
тэр эхэндээ буцаж очоод дахин оролдоно.

578
00:51:46,228 --> 00:51:49,940
Хэрэв тоо томшгүй олон давталтын дараа
тэр хүүхдийг олдог...

579
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
Хэрэв тэр тэгэхгүй бол яах вэ?

580
00:51:53,068 --> 00:51:55,487
Энэ нь хүн төрөлхтөн устах болно гэсэн үг юм.

581
00:51:59,658 --> 00:52:00,742
Доктор Гу?

582
00:52:01,576 --> 00:52:02,911
Энэ бол Beagle 6.

583
00:52:02,994 --> 00:52:06,540
Астероидын хог хаягдал манай хөдөлгүүрт оногдов.
Исэлдүүлэгч бодис алдагдсан байх магадлалтай.

584
00:52:07,124 --> 00:52:09,000
Та мэдээлэх боломжтой юу
таны дүрслэлээс статус?

585
00:52:30,564 --> 00:52:34,484
Ээж ээ, сэрээрэй. Манай гэр бол усан сан юм!

586
00:52:38,196 --> 00:52:39,114
Жа-ин.

587
00:52:41,616 --> 00:52:44,161
Юу болоод байна аа?
Манай газар яагаад ийм байгаа юм бэ?

588
00:52:44,244 --> 00:52:47,831
Чамайг унтаж байхад ус орж ирсэн.
Энэ нь байнга ирж, ирж байна!

589
00:52:50,500 --> 00:52:51,334
Сайн уу?

590
00:52:51,418 --> 00:52:54,462
Энэ доктор Гу Анна мөн үү
Emotion Engine Dev Team 3-аас?

591
00:52:54,546 --> 00:52:55,797
Тиймээ. Энэ хэн бэ?

592
00:52:55,881 --> 00:52:59,593
Аюулгүй байдлын багийн 1-ээс Сон Хижо.
Яаралтай байгаа тул би товчхон хэлье.

593
00:52:59,676 --> 00:53:01,303
Танай гэр хэр их усанд автсан бэ?

594
00:53:01,386 --> 00:53:03,346
-Ус...
-Ээж ээ!

595
00:53:03,430 --> 00:53:05,849
Доктор Гу, сонс.
Та нэн даруй нүүлгэн шилжүүлэх хэрэгтэй.

596
00:53:05,932 --> 00:53:08,935
-Ээж ээ, би зүүдэлсэн, зурсан.
-Би бараг ирчихлээ.

597
00:53:09,019 --> 00:53:11,563
-Хармаар байна уу?
-Удахгүй гуравдугаар давхар усанд автна.

598
00:53:11,646 --> 00:53:12,522
Дээш нүүлгэн шилжүүлэх.

599
00:53:12,606 --> 00:53:15,442
-Им дарга бидний анхны сонголт байсан.
-Утас руу чинь явуулсан. Хараач!

600
00:53:15,525 --> 00:53:16,818
Тэр саяхан өөд болсон.

601
00:53:16,902 --> 00:53:19,905
-Бага хийх цаг алга. Одоо яв.
-Ээжээ би таны утас руу явуулсан.

602
00:53:19,988 --> 00:53:22,699
- Миний зурсан зургийг хар даа!
-Жа-ин, ээж утсаар ярьж байна!

603
00:53:22,782 --> 00:53:24,910
Доктор Гу? Та яг одоо ярьж чадахгүй байна уу?

604
00:53:24,993 --> 00:53:26,536
Үгүй ээ, зүгээр. Үргэлжлүүл.

605
00:53:26,620 --> 00:53:30,624
Аль болох хурдан дээшээ нүүлгэн шилжүүлэх,
бас Жа-иныг заавал авчир.

606
00:53:31,124 --> 00:53:34,753
Хэдэн сарын дараа
төв нь Жа-иныг татаж авах болно.

607
00:53:34,836 --> 00:53:35,837
Бас миний Юүжин.

608
00:53:36,338 --> 00:53:40,175
Тэд бол бидний хамгийн чухал хөрөнгө.
Тэр болтол түүнийг өсгө.

609
00:53:40,258 --> 00:53:42,135
Тэд түүнийг хэзээ авах вэ?

610
00:53:45,013 --> 00:53:47,265
Сайн уу? Гу эмч та тэнд байна уу?

611
00:53:47,349 --> 00:53:49,351
Тус төв өнөөдөр Жа-иныг авчирч байна.
Та--

612
00:53:55,190 --> 00:53:57,150
Шин Жа Ин бос. Алив.

613
00:53:57,859 --> 00:54:00,695
Та миний зурсан зургийг харах ч үгүй.

614
00:54:01,196 --> 00:54:03,990
чи миний хийхийг хүссэн юуг ч хийхгүй...

615
00:54:04,074 --> 00:54:06,701
Шин Жа Ин. Намайг хараач.

616
00:54:06,785 --> 00:54:08,620
Та өнөөдөр ээжийгээ сонсох хэрэгтэй.

617
00:54:08,703 --> 00:54:10,747
Зураг зурах, усанд сэлэх шаардлагагүй. Өнөөдөр биш.

618
00:54:11,248 --> 00:54:13,124
-Усанд шумбах талаар юу хэлэх вэ?
-Усанд шумбах ч үгүй.

619
00:54:13,208 --> 00:54:15,043
Өнөөдөр та ээжтэйгээ ойр байх хэрэгтэй.

620
00:54:15,126 --> 00:54:17,963
Танихгүй хүнийг бүү дага
Энэ нь чамайг тэдэнтэй хамт явахыг хэлдэг.

621
00:54:18,463 --> 00:54:20,048
Хэрвээ чи өнөөдөр сайн хүү бол

622
00:54:20,131 --> 00:54:23,385
Ээж нь усанд сэлэх, шумбах болно
дараагийн удаа тантай хамт. Ойлгож байна уу?

623
00:54:24,094 --> 00:54:25,178
Надад хариул.

624
00:54:25,845 --> 00:54:26,805
Чи худлаа ярьж байна.

625
00:54:26,888 --> 00:54:27,722
Юу?

626
00:54:27,806 --> 00:54:30,308
Яагаад би үргэлж зургаан настай байдаг юм бэ?

627
00:54:30,392 --> 00:54:31,977
Би өчигдөр зургаан настай байсан,

628
00:54:32,060 --> 00:54:34,145
мөн өмнөх өдөр нь,

629
00:54:34,229 --> 00:54:36,523
мөн өмнөх өдөр! Яагаад?

630
00:54:36,606 --> 00:54:38,733
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Алив. Гахайн нуруу.

631
00:54:48,368 --> 00:54:50,495
Шуш! Уйлахаа боль!

632
00:54:51,371 --> 00:54:53,164
-Сайн уу.
- Чимээгүй бай!

633
00:54:53,248 --> 00:54:54,332
Уучлаарай.

634
00:54:54,833 --> 00:54:56,084
Ээж битгий уйл гэж хэлсэн!

635
00:54:56,167 --> 00:54:58,336
Бүгд, харсан уу?

636
00:54:58,420 --> 00:54:59,838
Яг миний хэлсэнчлэн болсон.

637
00:54:59,921 --> 00:55:01,673
Энэ бол Бурханы бүх хүсэл юм.

638
00:55:01,756 --> 00:55:04,551
Бид тахил өргөх ёстой
бидний нүглийг уучлахын тулд!

639
00:55:04,634 --> 00:55:06,511
-Амен!
-Амен!

640
00:55:09,347 --> 00:55:12,017
Хурдлаарай! Би хөдөл!

641
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хурдлаарай!

642
00:55:24,154 --> 00:55:25,613
Үргэлжлүүл!

643
00:55:28,992 --> 00:55:30,076
Явцгаая!

644
00:55:32,329 --> 00:55:33,788
Доктор Гу Ан-на!

645
00:55:34,456 --> 00:55:35,915
Гу Анна эмч та энд байна уу?

646
00:55:36,416 --> 00:55:37,667
Доктор Гу Ан-на!

647
00:56:06,488 --> 00:56:08,865
Жа-ин, дээш авир.

648
00:56:25,382 --> 00:56:26,216
Жа-ин!

649
00:56:32,263 --> 00:56:33,390
Шин Жа-ин!

650
00:56:42,565 --> 00:56:43,691
Жа-ин.

651
00:57:11,928 --> 00:57:12,929
Жа-ин!

652
00:57:51,468 --> 00:57:52,385
Чи зүгээр үү?

653
00:57:53,386 --> 00:57:54,637
Бурхан минь, чи намайг айлгасан.

654
00:57:55,305 --> 00:57:59,142
Бид утсаар ярьсан.
Би Аюулгүй байдлын 1-р багийн Сон Хижо байна.

655
00:57:59,726 --> 00:58:00,935
Би зүгээр л энэ зургийг авах хэрэгтэй байна.

656
00:58:01,811 --> 00:58:05,398
7-р сарын 7, 7:55.
Ахлах судлаач Гу амьд гэдгээ батлав.

657
00:58:05,482 --> 00:58:06,900
"Ньюман-77"-г мэдээгүй байна.

658
00:58:07,400 --> 00:58:10,820
Хөөе, энэ замаар.
Нисдэг тэрэг дээвэр дээр бууна.

659
00:58:11,529 --> 00:58:13,198
Миний хүү усанд унасан.

660
00:58:13,281 --> 00:58:14,115
Хүлээгээрэй!

661
00:58:14,699 --> 00:58:15,742
Тэр тэгээгүй.

662
00:58:15,825 --> 00:58:16,659
Энд.

663
00:58:17,702 --> 00:58:19,120
Би зураг авсан. Энэ нь тасарсан юм шиг санагдсан.

664
00:58:19,204 --> 00:58:22,707
Би нэг хүүхэд ганцаараа явж байхыг харлаа
чамайг тэндээс олж харсны дараа.

665
00:58:22,790 --> 00:58:23,875
Энэ тэр, тийм үү?

666
00:58:26,169 --> 00:58:27,337
Жа-ин!

667
00:58:28,379 --> 00:58:29,714
Шин Жа-ин!

668
00:58:34,135 --> 00:58:35,845
Та юу бодож байна вэ?

669
00:58:37,222 --> 00:58:39,057
Хэн нэгэн түүнийг авсан гэж бодож байна уу?

670
00:58:39,557 --> 00:58:41,935
Би чамд хэлсэн. Би түүнийг өөрөө дээшээ гарахыг харсан.

671
00:58:42,435 --> 00:58:44,229
Миний хүү хэзээ ч намайг орхихгүй.

672
00:58:44,312 --> 00:58:45,438
Жа-ин!

673
00:58:47,607 --> 00:58:49,067
Шин Жа-ин!

674
00:58:51,361 --> 00:58:52,195
Ан-на.

675
00:58:52,987 --> 00:58:55,114
Үүнд цаг байхгүй. Бид явах ёстой.

676
00:58:55,198 --> 00:58:56,491
-Намайг явуул.
-Бурханы төлөө.

677
00:58:56,574 --> 00:58:59,118
Би чамд хэлсэн. Бид түүнийг олох болно
Тэгээд түүнийг дээвэр дээр аваач!

678
00:59:01,579 --> 00:59:03,122
Тэр хаана байна?

679
00:59:03,915 --> 00:59:05,041
Үүнийг надад өгөөч.

680
00:59:06,584 --> 00:59:08,002
Би үүнийг хоёр удаа хэлэхгүй.

681
00:59:08,836 --> 00:59:10,296
Миний хүү хаана байна?

682
00:59:14,717 --> 00:59:17,095
Ан-на, бид бүгд ийм хурдаар үхэх болно.

683
00:59:17,595 --> 00:59:19,180
Эхлээд тийшээ гарцгаая, за юу?

684
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
Чи түүнтэй юу хийсэн бэ?

685
00:59:23,101 --> 00:59:25,603
Юу гэсэн үг вэ?
Би тэр хүүхэдтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй!

686
00:59:37,073 --> 00:59:40,118
Хэрэв бид түүнийг авбал,
яагаад би чамд зураг үзүүлэх гэж?

687
00:59:42,996 --> 00:59:45,331
Бид ч бас түүнийг хурдан олохыг хүсч байна.

688
00:59:47,542 --> 00:59:48,543
Миний гарыг ав.

689
00:59:49,127 --> 00:59:50,211
Би ав гэж хэлсэн!

690
00:59:50,295 --> 00:59:53,381
Чамайг түүнийг аваасай гэж бодсон!
Чи яагаад ингэж аашлаад байгаа юм бэ?

691
00:59:54,632 --> 00:59:56,718
Чи түүн дээр хуруугаа тавьж зүрхлэх хэрэггүй.

692
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
-Би чамайг ална.
-Юу?

693
01:00:08,438 --> 01:00:10,648
Ан-на!

694
01:00:13,318 --> 01:00:16,946
Ээж ээ! Битгий яв!

695
01:00:17,030 --> 01:00:18,948
Ээж ээ!

696
01:00:19,032 --> 01:00:22,035
-Ээж ээ! Намайг орхи!
-Ан-на!

697
01:00:22,118 --> 01:00:22,994
Хараал ид.

698
01:00:23,494 --> 01:00:25,747
Битгий хөдөл! Би чамайг аваад ирье!

699
01:01:10,375 --> 01:01:11,834
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

700
01:01:12,710 --> 01:01:14,754
Тийм ээ, би энд байна.

701
01:01:17,382 --> 01:01:19,342
Хүлээгээрэй, чамайг Жисү гэдэг үү?

702
01:01:20,426 --> 01:01:23,096
Тиймээ. Та яаж мэдсэн бэ?

703
01:01:27,475 --> 01:01:28,476
Санахгүй ээ, Жисү.

704
01:01:28,559 --> 01:01:29,727
Хүлээгээрэй, за юу?

705
01:01:29,811 --> 01:01:31,187
Би чамд энийг нээх болно.

706
01:01:32,146 --> 01:01:33,648
Чи тэгэх хэрэггүй.

707
01:01:34,190 --> 01:01:37,485
Эдгээр хөгшин залуус эрт оролдсон
мөн тэд чадаагүй.

708
01:01:40,738 --> 01:01:42,949
Үгүй ээ, Жисү. Би нээх болно.

709
01:01:43,032 --> 01:01:44,117
Зүгээр л хүлээ.

710
01:02:16,524 --> 01:02:18,651
Тийм ээ, би энд байна.

711
01:02:19,652 --> 01:02:21,028
Жисү, зүгээр л хүлээ.

712
01:02:21,112 --> 01:02:22,280
Би шууд буцаж ирнэ.

713
01:02:22,363 --> 01:02:24,782
Би чамайг гаргана гэж амлаж байна. Зүгээр л хүлээ!

714
01:02:36,586 --> 01:02:38,171
Новш, юу вэ…

715
01:03:49,534 --> 01:03:53,246
Үүнд туслах боломжгүй.
Эдгээрийг өмсөөд дараа нь буцааж өгье.

716
01:03:55,748 --> 01:03:57,792
Бүгд дээвэр дээр гарсан байх.

717
01:03:57,875 --> 01:04:00,461
Өвөө чинь бас тэнд байх болно.
Санаа зоволтгүй.

718
01:04:00,962 --> 01:04:01,796
Тийм үү?

719
01:04:03,881 --> 01:04:09,637
Харин чи яаж мэдсэн юм
Би өвөө рүүгээ явж байсан юм уу?

720
01:04:14,600 --> 01:04:15,560
Жи-сү.

721
01:04:17,520 --> 01:04:20,481
Би хүүгээ хайх ёстой. Би түүнийг алдсан.

722
01:04:23,484 --> 01:04:24,569
Болгоомжтой байгаарай.

723
01:04:40,501 --> 01:04:41,419
Жи-сү.

724
01:04:43,713 --> 01:04:46,632
Би юу хэлж байгаагаа ч мэдэхгүй,

725
01:04:48,175 --> 01:04:51,554
гэхдээ би үхэх гэж байна
Би энэ байрнаас гарсны дараахан.

726
01:04:54,432 --> 01:04:58,644
Хэрэв та зургаан настай хүүтэй тааралдвал
Шин Жа-ин хэмээх энэ өндөр тухай,

727
01:04:59,145 --> 01:05:03,399
чи түүнд хэлж чадах уу
Ээж нь түүнийг хайж байна уу?

728
01:05:04,567 --> 01:05:08,362
Би хавханд байхдаа нэг юм сонссон.

729
01:05:09,196 --> 01:05:10,573
Зарим хүмүүс,

730
01:05:11,449 --> 01:05:14,035
Тэд нэг хүүхдээс хэдэн асуулт асууж байв.

731
01:05:15,453 --> 01:05:17,455
Эхлээд тэд түүнээс ээжийг нь хаана байгааг асуув.

732
01:05:17,955 --> 01:05:20,958
Дараа нь "Чи хаана амьдардаг вэ?"
мөн "Та хаалганы кодыг мэдэх үү?"

733
01:05:22,001 --> 01:05:24,921
Тэгээд? Жи-сү, чи илүү санаж чадах уу?

734
01:05:25,004 --> 01:05:27,131
Ямар хүмүүс вэ
тэд байсан гэж та бодож байна уу?

735
01:05:27,632 --> 01:05:30,760
Би тэднийг сонссон
шалан дээр ямар нэг зүйлийг чирэх.

736
01:05:47,068 --> 01:05:48,319
Баярлалаа, Жисү.

737
01:05:48,402 --> 01:05:50,655
Би явах ёстой. Болгоомжтой байгаарай.

738
01:05:58,079 --> 01:05:59,246
Хараал ид.

739
01:05:59,330 --> 01:06:00,164
Хараал ид!

740
01:06:06,837 --> 01:06:07,672
Новш!

741
01:06:08,756 --> 01:06:09,590
Хараал ид.

742
01:06:27,108 --> 01:06:28,275
Хөөе, үүнийг ашигла.

743
01:06:39,704 --> 01:06:41,414
Хөөе, хангалттай. Явцгаая.

744
01:06:41,497 --> 01:06:42,623
Үгүй ээ, орхи.

745
01:06:42,707 --> 01:06:44,125
Новш, би их ууртай байна.

746
01:06:44,208 --> 01:06:47,837
Чи яагаад энд үлдчихэв ээ
тэгээд биднийг дээрэмчин болгох уу?

747
01:06:48,337 --> 01:06:50,673
Тэгээд яагаад новшийн хаалгыг онгорхой орхисон юм бэ?

748
01:06:50,756 --> 01:06:52,967
Яагаад бидэнд итгэл найдвар төрүүлэх вэ, чи мэдэж байна уу?

749
01:06:54,427 --> 01:06:55,428
Чи хэн бэ?

750
01:06:56,470 --> 01:06:57,471
Энэ юу вэ?

751
01:07:07,314 --> 01:07:08,232
Эрхэм ээ!

752
01:07:09,275 --> 01:07:10,985
Эрхэм та зүгээр үү?

753
01:07:11,902 --> 01:07:14,155
Чи хэн бэ, дотогшоо орж байна
бусдын бизнес дээр?

754
01:07:14,989 --> 01:07:16,198
Зүгээр л хөдөл.

755
01:07:17,408 --> 01:07:19,618
Юу болоод байгаа юм бэ?

756
01:07:22,204 --> 01:07:23,080
Миний хүү.

757
01:07:24,999 --> 01:07:26,584
Чи түүнд юу хийсэн бэ?

758
01:07:31,964 --> 01:07:33,215
Зүгээр л явцгаая.

759
01:07:36,761 --> 01:07:38,637
Ан-на!

760
01:07:38,721 --> 01:07:40,139
Хүүг олсон уу?

761
01:07:40,222 --> 01:07:42,016
Би энд байна! Хурдлаарай!

762
01:07:42,099 --> 01:07:43,809
-Эдгээр залуус...
- Хаалгаа түгжээ!

763
01:07:50,399 --> 01:07:52,276
-Чараал ид!
- Новш.

764
01:07:52,359 --> 01:07:54,111
Новш.

765
01:07:55,112 --> 01:07:56,947
Гайхалтай там.

766
01:08:00,493 --> 01:08:01,827
Новш.

767
01:08:03,079 --> 01:08:04,371
Нааш ир!

768
01:08:15,800 --> 01:08:17,009
Чи зүгээр үү?

769
01:08:20,429 --> 01:08:21,263
Ан-на!

770
01:08:23,849 --> 01:08:24,809
Ан-на!

771
01:08:29,605 --> 01:08:30,981
Аль хэдийн үх, хараал ид!

772
01:08:45,079 --> 01:08:46,288
Яасан бэ?

773
01:08:47,581 --> 01:08:50,417
Бяцхан новш минь, барьж ав.

774
01:08:50,501 --> 01:08:51,544
Хөөе бос.

775
01:08:52,211 --> 01:08:53,045
Нааш ир!

776
01:08:54,171 --> 01:08:55,089
Хараал ид!

777
01:09:31,876 --> 01:09:33,294
Миний гар!

778
01:09:33,794 --> 01:09:35,671
Та найздаа юу тохиолдсоныг харсан.

779
01:09:36,172 --> 01:09:37,882
Та хугарсан гараараа хөвөхгүй.

780
01:09:37,965 --> 01:09:40,009
Үгүй ээ, зүгээр л хүүхэд ганцаараа байсан.

781
01:09:40,092 --> 01:09:41,969
Бид түүнтэй зугаацах гэж л ярилцаж байсан.

782
01:09:42,052 --> 01:09:45,139
Гуравдугаар давхарт амьдардаг гэсэн.
Тиймээс бид түүнийг явуулав.

783
01:09:45,222 --> 01:09:47,224
Тэр хаашаа явсныг би мэдэхгүй. тангараглаж байна.

784
01:09:47,308 --> 01:09:48,475
Тийм ээ, би чамд итгэж байна.

785
01:09:57,484 --> 01:10:02,031
Зарим бүдүүлэг хүүхдүүд гарч ирсэн
хоосон байшингуудыг дээрэмдэж эхлэв.

786
01:10:03,407 --> 01:10:06,952
Гаднаас нь харахад,
хүүхэд үнэхээр өөрөө алга болсон.

787
01:10:07,912 --> 01:10:10,581
Ямар нэгэн санаа байна уу? Тэр явсан байж магадгүй газар?

788
01:10:11,290 --> 01:10:12,374
Би мэдэхгүй.

789
01:10:13,918 --> 01:10:15,419
Тэр ийм зүйл хийдэггүй.

790
01:10:15,502 --> 01:10:16,921
-Тэр яагаад гэж?
-Сайн байна.

791
01:10:17,004 --> 01:10:21,634
Чи эртнээс намайг алахад бэлэн байсан
гэхдээ та хүүхдээ яагаад орхисныг ч мэдэхгүй.

792
01:10:23,969 --> 01:10:26,513
Жа-ин, нүдээ нээ. Гуйя уу?

793
01:10:27,014 --> 01:10:31,060
Та үүнийг уух хэрэгтэй
ээжтэйгээ шумбаж, ээжтэйгээ тоглох.

794
01:10:31,143 --> 01:10:32,311
Алив уу, уу.

795
01:10:32,394 --> 01:10:34,730
Жа-ин. Алив.

796
01:10:56,585 --> 01:10:57,419
Жи-сү.

797
01:10:58,796 --> 01:11:01,173
Би явах ёстой. Болгоомжтой байгаарай.

798
01:11:04,176 --> 01:11:07,346
Энд. Энэ…

799
01:11:16,605 --> 01:11:17,439
Хатагтай.

800
01:11:19,275 --> 01:11:21,110
Та энэ талаар яаж мэдсэн бэ?

801
01:11:33,122 --> 01:11:36,667
Жисү, надтай хамт яв. Чи энд байж болохгүй.

802
01:11:38,460 --> 01:11:40,170
Би одоо зүгээр.

803
01:11:40,671 --> 01:11:43,882
Би үлдмээр байна
эмээ, өвөөтэйгээ.

804
01:11:45,092 --> 01:11:47,761
Энэ газар удахгүй үерт автах болно.
Надтай хамт ир.

805
01:11:47,845 --> 01:11:49,346
Гэхдээ хатагтай,

806
01:11:50,681 --> 01:11:52,933
чи бас Жаингүйгээр явахгүй.

807
01:11:57,229 --> 01:11:58,689
Би энд үлдэх гэж байна.

808
01:12:00,357 --> 01:12:02,568
Би тэнд Гу Аннаг авчирна. Санаа зоволтгүй.

809
01:12:03,235 --> 01:12:05,863
Тэд тэр даруй хүүхдийг олж чадна
тэд энд ирсний дараа?

810
01:12:07,531 --> 01:12:08,365
Зөв.

811
01:12:09,158 --> 01:12:10,159
Мөн,

812
01:12:10,701 --> 01:12:12,286
тэр түр хоргодох газар.

813
01:12:13,245 --> 01:12:14,913
Яг хаана байрладаг вэ?

814
01:12:16,707 --> 01:12:17,541
Тиймээ.

815
01:12:18,334 --> 01:12:20,753
Би явах ёстой. За, удахгүй уулзацгаая.

816
01:12:26,133 --> 01:12:26,967
Ан-на.

817
01:12:30,137 --> 01:12:32,598
Миний багийн бусад гишүүд
удахгүй усан онгоцоор ирнэ.

818
01:12:32,681 --> 01:12:34,099
Тэд хүмүүсийг олохдоо сайн.

819
01:12:34,183 --> 01:12:37,394
Тэд бүхэл бүтэн барилгыг самнаж,
Тиймээс бид эгц дээшээ толгойгоо хөдөлгөж чадна.

820
01:12:44,777 --> 01:12:48,113
Түүний эм уух цаг өнгөрсөн.
Би эхлээд түүнийг олох хэрэгтэй.

821
01:12:50,366 --> 01:12:51,533
Ан-на!

822
01:12:52,785 --> 01:12:55,662
Энэ нь ямар ялгаатай вэ
Хэрэв бид түүнийг эхлээд олвол тийм үү?

823
01:12:56,705 --> 01:12:59,041
Миний баг түүнийг олж хүмүүжүүлэх болно!

824
01:13:00,751 --> 01:13:02,002
Тэгвэл надад хэлээч.

825
01:13:03,087 --> 01:13:07,257
Ээжийгээ хэзээ ч орхидоггүй хүүхэд яах гэж
зүгээр л алга болох уу? Шалтгаан байх ёстой!

826
01:13:07,758 --> 01:13:10,886
Шударга бай. Чи хэлээгүй биз дээ
чи түүнийг өсгөж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байсан уу?

827
01:13:14,264 --> 01:13:15,099
Ан-на.

828
01:13:15,891 --> 01:13:18,977
Та бодлоо өөрчилсөөр байна.
Өөрийгөө барьж ав.

829
01:13:19,478 --> 01:13:22,773
Та над шиг сайн мэднэ
Энэ бол чиний түүнтэй хамт байх сүүлчийн өдөр.

830
01:13:30,739 --> 01:13:31,782
Тийм ч учраас.

831
01:13:32,574 --> 01:13:35,160
Тийм учраас би түүнийг олмоор байна. Гуйя.

832
01:13:37,079 --> 01:13:39,581
Тэр болгонд би түүнийг олж чадаагүй.

833
01:13:41,125 --> 01:13:43,419
Нээлттэй хаалгатай олон нэгж байж болохгүй.

834
01:13:43,919 --> 01:13:47,214
Надад туслаач, ганцхан удаа.
Би сондгой шалыг шалгана, чи тэгш шалгаарай.

835
01:13:47,840 --> 01:13:50,217
Та эдгээр шатаар яв. Би энэ замаар явна.

836
01:13:51,218 --> 01:13:52,469
Надад энэ сайн сайхныг өгөөч.

837
01:13:58,392 --> 01:14:01,228
Тэр яагаад үргэлж сайн сайхныг гуйдаг юм бэ?
Бид дөнгөж танилцсан.

838
01:14:06,733 --> 01:14:08,193
Эсвэл бид өмнө нь уулзаж байсан уу?

839
01:14:47,983 --> 01:14:50,652
Би мэдэхгүй байна!
Бид ийм хүүхэд хараагүй.

840
01:14:50,736 --> 01:14:51,570
тангараглая...

841
01:15:05,626 --> 01:15:08,295
Ээж ээ. Та ажилдаа ашигладаг зүйлээ мэдэх үү?

842
01:15:08,378 --> 01:15:09,755
Би үүн дээр зурж болох уу?

843
01:15:09,838 --> 01:15:13,759
Та яагаад үүн дээр зурсаар байгаа юм бэ?
Танд маш олон зургийн дэвтэр бий.

844
01:15:13,842 --> 01:15:17,179
Яагаад гэвэл би зургийн дэвтэртээ зурвал
чи үүнийг харахгүй.

845
01:15:17,763 --> 01:15:19,431
Юу гэсэн үг вэ? Мэдээж би тэгдэг.

846
01:16:22,995 --> 01:16:24,204
Намайг зөвшөөр.

847
01:16:48,312 --> 01:16:55,235
Хөх тэнгэрт Сүүн зам дагуу

848
01:16:56,570 --> 01:17:02,034
Бяцхан цагаан завь хажуугаар урсаж байна

849
01:17:03,869 --> 01:17:10,459
Ганц лаврын модтой

850
01:17:11,835 --> 01:17:17,090
Тэнд нэг бяцхан туулай сууж байна

851
01:17:19,468 --> 01:17:26,224
Усан онгоцонд тулгуур байхгүй

852
01:17:27,142 --> 01:17:32,481
Үүнийг хөвөх сэлүүрт байхгүй

853
01:17:39,571 --> 01:17:40,614
Юн-сү!

854
01:17:54,628 --> 01:17:57,839
Ус бүлээн байна. Зүгээр байх гэж найдаж байна.

855
01:17:59,383 --> 01:18:00,884
Манай хүүхэд их хөөрхөн.

856
01:18:00,967 --> 01:18:02,469
Тийм ээ, Юн Сү.

857
01:18:04,930 --> 01:18:09,976
Саяхан би цунамигийн тухай мөрөөддөг байсан.

858
01:18:11,228 --> 01:18:13,021
Энэ нь азтай мөрөөдөл байсан байх.

859
01:18:16,274 --> 01:18:18,819
Ээж ээ, би зүүдэлсэн, би зурсан.

860
01:18:18,902 --> 01:18:21,113
Хармаар байна уу?

861
01:18:25,033 --> 01:18:28,578
Би таны утас руу явуулсан, ээж ээ.

862
01:18:28,662 --> 01:18:29,830
Хараач!

863
01:18:30,497 --> 01:18:32,624
Би таны утас руу явуулсан, ээж ээ.

864
01:18:32,708 --> 01:18:35,627
- Миний зурсан зургийг хар даа!
-Жа-ин, ээж утсаар ярьж байна!

865
01:18:45,470 --> 01:18:47,055
ЗУРАГ

866
01:19:34,102 --> 01:19:35,061
Ан-на!

867
01:19:36,313 --> 01:19:37,189
Ан-на!

868
01:19:38,064 --> 01:19:39,941
Би түүнийг олсон. Хурдлаарай!

869
01:19:46,573 --> 01:19:48,867
Яагаад би үргэлж зургаан настай байдаг юм бэ?

870
01:19:52,037 --> 01:19:55,540
Би өчигдөр зургаан настай байсан,
мөн өмнөх өдөр нь,

871
01:19:56,041 --> 01:19:58,710
мөн өмнөх өдөр! Яагаад?

872
01:19:59,336 --> 01:20:01,797
Би хэр удаан зургаан нас хүрэх вэ?

873
01:20:40,919 --> 01:20:43,004
Би хэр удаан зургаан нас хүрэх вэ?

874
01:20:56,393 --> 01:20:57,310
Жа-ин.

875
01:21:21,001 --> 01:21:24,045
Бид чамайг сэрээх болно
Дээврийн орой дээр бид Жаиныг олсны дараа

876
01:21:24,629 --> 01:21:26,548
Тиймээс та баяртай гэж хэлж болно.

877
01:21:31,177 --> 01:21:32,762
Үүнийг улам хүндрүүлэхгүй байцгаая.

878
01:21:36,683 --> 01:21:37,684
Та…

879
01:21:40,604 --> 01:21:42,022
нисдэг тэргэнд суухгүй.

880
01:21:42,647 --> 01:21:45,025
Та дээвэр дээрээ үхсэн.

881
01:21:46,234 --> 01:21:47,944
Чи санахгүй байна уу?

882
01:21:50,572 --> 01:21:52,616
Бид өмнө нь уулзаж байсан.

883
01:21:57,996 --> 01:21:59,205
Юу?

884
01:22:00,749 --> 01:22:02,500
Анна, чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

885
01:22:02,584 --> 01:22:04,711
Үүнийг бид анхаарч ажиллана. Та яваарай.

886
01:22:05,921 --> 01:22:08,548
Хажуу тийш нүү. Хөөе, чи тэнд байна. Зогс.

887
01:22:09,549 --> 01:22:11,760
Нисдэг тэргэнд сууна уу.
Даргын тушаал.

888
01:22:32,155 --> 01:22:32,989
Хөөе!

889
01:22:43,458 --> 01:22:44,459
Ан-на.

890
01:22:45,168 --> 01:22:46,169
Ан-на--

891
01:23:06,564 --> 01:23:07,399
Бууд!

892
01:23:08,650 --> 01:23:09,693
Одоо бууд!

893
01:23:19,119 --> 01:23:20,370
Сайн байна, Анна.

894
01:23:27,002 --> 01:23:28,878
Энэ нь бага зэрэг өвдөж магадгүй ...

895
01:23:29,421 --> 01:23:32,424
Үгүй ээ, үнэндээ маш их өвдөж байна.
Гэхдээ тэвчих.

896
01:23:39,806 --> 01:23:42,934
Намайг хараач. Чи надтай хамт уу?

897
01:23:44,477 --> 01:23:47,397
Та түрүүн юу гэж хэлсэн бэ?
Бид өмнө нь уулзаж байсан уу?

898
01:23:55,697 --> 01:23:56,573
Тиймээс…

899
01:23:58,616 --> 01:24:00,493
ийм зүйл хэдэн удаа болсон бэ?

900
01:24:01,411 --> 01:24:03,538
Би анх удаа Жаиныг орхисны дараа

901
01:24:04,039 --> 01:24:06,374
тэр цагаас хойш бүр алга болсон.

902
01:24:07,042 --> 01:24:08,168
Мянга мянган удаа.

903
01:24:09,502 --> 01:24:10,837
Бид өмнө нь ийм яриа өрнүүлж байсан.

904
01:24:15,508 --> 01:24:19,137
Тэгээд тэр бүх зүйлийг мэддэг байсан гэж би бодож байна
эхнээсээ.

905
01:24:19,846 --> 01:24:21,347
Тиймээс л тэр алга болсон.

906
01:24:22,682 --> 01:24:24,642
Ээж нь түүнийг дахиж хаяхыг хүсээгүй.

907
01:24:25,643 --> 01:24:29,064
Хэсэг хугацаанд би мэдэхгүй байсан
Энэ орон сууц урхи байсан,

908
01:24:30,190 --> 01:24:31,900
гэхдээ би мэдсэн ч гэсэн би ирсэн.

909
01:24:33,777 --> 01:24:36,112
Учир нь эндээс надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

910
01:24:38,865 --> 01:24:42,452
Жаин бухимдсан эсвэл зэвүүцсэн үед,
тэр шүүгээнд нуугддаг.

911
01:24:42,535 --> 01:24:46,164
Хаалга нь нээлттэй үлдсэн цорын ганц нэгж
30 давхарт байдаг.

912
01:24:46,831 --> 01:24:48,416
Тэр тэнд байх ёстой.

913
01:24:49,501 --> 01:24:50,460
Асуудал нь...

914
01:24:50,543 --> 01:24:51,711
Манай хамгаалалтын баг.

915
01:24:58,176 --> 01:24:59,052
Тиймээ.

916
01:25:00,428 --> 01:25:01,596
Би одоо санаж байна.

917
01:25:13,817 --> 01:25:18,113
Хамгаалалтын багийнхан намайг зогсоох гэж оролдож байна
Жа-иныг олохоос.

918
01:25:18,696 --> 01:25:20,657
Яг л тэд түүнийг авч явсан шиг
бодит байдал дээр.

919
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
Би юу ч оролдсон хамаагүй,

920
01:25:26,663 --> 01:25:27,956
Би түүнийг олж чадсангүй.

921
01:25:33,503 --> 01:25:35,630
Аюулгүй байдлын баг бүх байшинд байна.

922
01:25:53,940 --> 01:25:55,817
Өнгөрсөн удаагийнхтай ижил төлөвлөгөө.

923
01:25:56,568 --> 01:25:57,402
Үгүй

924
01:25:58,736 --> 01:25:59,571
Намайг дага.

925
01:26:09,539 --> 01:26:10,623
Магадгүй

926
01:26:11,916 --> 01:26:14,169
одоо эдгээрийн аль нь ч хэрэггүй.

927
01:26:15,253 --> 01:26:16,963
Би түүнийг олж чадсан ч гэсэн

928
01:26:18,256 --> 01:26:20,258
Тэр намайг харахыг хүсэхгүй байвал яах вэ?

929
01:26:24,512 --> 01:26:26,973
Зорилтот 30 давхарт харагдсан.
Бүх нэгжүүд, нүү.

930
01:26:36,191 --> 01:26:37,025
Яагаад?

931
01:26:38,610 --> 01:26:40,612
Тэр боддог гэж та бодож байна
ээж нь түүнийг орхисон уу?

932
01:26:41,821 --> 01:26:46,117
Тэр хэдэн мянган удаа алга болсон бол,
тэр ээжийгээ үзэн яддагдаа биш.

933
01:26:46,618 --> 01:26:48,703
Тэр чамайг олохыг хүлээж байна.

934
01:26:49,579 --> 01:26:52,457
Ээж нь түүнийг орхиж,
гэхдээ тэр түүнийг үзэн яддаггүй.

935
01:26:53,333 --> 01:26:55,501
Тэр чамайг хаа нэгтээ хүлээж байна

936
01:26:56,294 --> 01:26:57,921
олдохыг маш их хүсч байна.

937
01:26:59,380 --> 01:27:00,590
Надад тэгж санагдсан.

938
01:27:03,426 --> 01:27:05,220
Яв. Зүгээр л яв!

939
01:28:24,173 --> 01:28:25,466
Би үүнийг хармаар байна.

940
01:28:27,135 --> 01:28:28,678
Эцсийн эцэст та юу хийдэг вэ.

941
01:28:31,055 --> 01:28:33,099
Тэгээд л энд ирсэн ш дээ.

942
01:30:19,705 --> 01:30:21,082
Удаан хугацааны өмнө,

943
01:30:22,208 --> 01:30:24,752
Ээж чамайг яаж орхисныг чи мэдэх үү?

944
01:30:30,174 --> 01:30:32,635
Гэвч ээж мартсаар л. Би мэдээгүй.

945
01:30:34,512 --> 01:30:37,181
Би чиний зурсан зургуудыг мэдэхгүй байсан ...

946
01:30:39,267 --> 01:30:41,602
бас чамайг энд байгааг мэдээгүй.

947
01:30:46,190 --> 01:30:47,733
Баяртай, Жа-ин.

948
01:30:52,697 --> 01:30:53,698
Ээжийгээ уучлаарай...

949
01:30:56,617 --> 01:30:58,286
Чамайг дахин хаясанд.

950
01:31:01,289 --> 01:31:02,290
Гэхдээ

951
01:31:04,000 --> 01:31:06,377
Дахиад мартах гэж байна гэж бодож байна.

952
01:31:12,341 --> 01:31:13,676
Үгүй

953
01:31:15,052 --> 01:31:16,762
Та намайг хаяагүй ээ, ээж ээ.

954
01:31:18,431 --> 01:31:21,767
Чи намайг хүлээж бай гэж хэлсэн.

955
01:31:24,103 --> 01:31:25,021
Юу?

956
01:31:30,485 --> 01:31:32,695
Тэр үед. Олон зууны өмнө.

957
01:31:33,404 --> 01:31:35,781
Чи буцаж ирнэ гэж амласан.

958
01:31:35,865 --> 01:31:38,534
Чи намайг хүлээж байгаарай гэж хэлсэн.

959
01:31:40,536 --> 01:31:42,079
Чи шивнэв.

960
01:31:44,582 --> 01:31:45,541
Жа-ин.

961
01:31:46,417 --> 01:31:48,377
Ээжийн ард байгаа шүүгээг харж байна уу?

962
01:31:52,423 --> 01:31:53,841
Нүдээ нээхэд,

963
01:31:55,468 --> 01:31:57,303
тэнд нуугдаж байгаа эсэхийг шалгаарай.

964
01:31:58,971 --> 01:32:01,891
За? Ээж чамайг олох болно, би амлаж байна.

965
01:32:04,060 --> 01:32:05,520
Намайг хүлээ, за юу?

966
01:32:17,198 --> 01:32:18,574
Гу эмч та зүгээр үү?

967
01:32:26,624 --> 01:32:27,792
Би байг.

968
01:32:29,001 --> 01:32:30,336
Туршилтын сэдэв.

969
01:32:32,588 --> 01:32:34,507
Намайг Жаинтай хамт явуул.

970
01:32:39,512 --> 01:32:41,305
Тэр намайг хүлээж байх болно.

971
01:33:26,934 --> 01:33:29,437
Би төлөвлөгөөгөө бусад багуудад мэдэгдсэн.

972
01:33:33,274 --> 01:33:34,609
Таны хүссэнээр,

973
01:33:35,735 --> 01:33:38,863
Жа-ины дурсамж, чиний дурсамж хоёулаа
олборлох болно

974
01:33:39,905 --> 01:33:41,741
мөн Isabela Lab-д шилжүүлсэн.

975
01:33:43,492 --> 01:33:46,787
Туршилт эхэлнэ
дамжуулсан дурсамж дээр үндэслэсэн.

976
01:33:47,747 --> 01:33:50,166
Хэрэв нэг өдөр туршилт амжилттай болбол,

977
01:33:50,833 --> 01:33:53,210
шинэ хүн төрөлхтөн дэлхийд буцаж ирнэ.

978
01:34:46,555 --> 01:34:49,558
Жа-ин, чи усанд сэлэхийг хүсч байна уу?
тэнд ээжтэйгээ юу?

979
01:34:52,186 --> 01:34:53,813
Та эхлээд эхэл.

980
01:35:04,824 --> 01:35:05,658
Жа-ин, яв!

981
01:35:06,784 --> 01:35:08,369
Ээж чамайг дагах болно.

982
01:35:44,196 --> 01:35:46,323
Өмнөх уулзалт дээр таны санаа таалагдсан.

983
01:35:47,533 --> 01:35:50,077
Туршлагаа ашиглан сэтгэл хөдлөлийг бий болгох.

984
01:35:51,036 --> 01:35:52,413
ТАВАН ЖИЛИЙН ӨМНӨ

985
01:35:52,496 --> 01:35:55,624
Асуудал нь хэтэрхий удаан хугацаа шаарддаг.
Өөр арга бодож үзье.

986
01:35:56,542 --> 01:35:58,586
Хэрэв бид эхлээд хүүхдийг бий болговол яах вэ?

987
01:35:59,462 --> 01:36:00,588
Жинхэнэ хүүхэд,

988
01:36:01,380 --> 01:36:03,299
өөрийн гэсэн бодол, сэтгэл хөдлөлтэй.

989
01:36:03,966 --> 01:36:05,509
Бид үүнийг таван жилийн дотор хийж чадна.

990
01:36:27,448 --> 01:36:29,867
Жа-ин, яасан бэ?

991
01:36:32,161 --> 01:36:33,412
Чиний живх мөн үү?

992
01:36:36,749 --> 01:36:37,583
Өө, халуун байна!

993
01:36:43,422 --> 01:36:44,590
"Далай."

994
01:36:45,800 --> 01:36:47,760
"Далай," Жаин. Та хэлж чадах уу?

995
01:36:48,427 --> 01:36:49,553
"Далай."

996
01:36:49,637 --> 01:36:51,305
Ээжийн араас хэлээрэй. "Далай."

997
01:36:52,139 --> 01:36:53,349
"Далай."

998
01:36:53,432 --> 01:36:55,059
Хм? Өөр нэгийг туршиж үзье.

999
01:36:58,813 --> 01:37:00,314
мм! Маш амттай!

1000
01:37:01,023 --> 01:37:02,399
Та үүнийг тайлахыг хүсч байна уу?

1001
01:37:02,483 --> 01:37:04,443
"Аан" гэж хэлээрэй. Кимчи!

1002
01:37:05,069 --> 01:37:06,237
Та кимчи хүсч байна уу?

1003
01:37:13,536 --> 01:37:15,704
Энд байна. Бүгд боллоо, Жа-ин.

1004
01:37:16,372 --> 01:37:18,123
-Бүгд дууссан--
-Ээж…

1005
01:37:23,838 --> 01:37:24,672
Жа-ин.

1006
01:37:26,590 --> 01:37:28,050
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

1007
01:37:28,592 --> 01:37:29,677
Ээж ээ.

1008
01:37:31,679 --> 01:37:32,513
Ээж ээ.

1009
01:37:49,738 --> 01:37:51,532
-Ээж ээ?
-Ээж ээ.

1010
01:37:52,575 --> 01:37:53,576
Ээж ээ.

1011
01:37:59,748 --> 01:38:00,624
Сайн уу.

1012
01:38:01,125 --> 01:38:02,668
Тэгэхээр та Жа-ин байна.

1013
01:38:04,420 --> 01:38:05,421
Өө!

1014
01:38:58,557 --> 01:38:59,391
Жа-ин.

1015
01:40:05,165 --> 01:40:06,500
Жа-ин!

1016
01:40:54,256 --> 01:40:55,215
Жа-ин.

1017
01:40:57,051 --> 01:40:58,677
Бид хамтдаа шумбах уу?

1018
01:41:00,971 --> 01:41:02,347
Би 30 хүртэл тоолно.

1019
01:41:34,004 --> 01:41:38,342
ИХ ҮЕР

1020
01:41:58,362 --> 01:41:59,196
Ээж ээ.

1021
01:41:59,696 --> 01:42:01,281
Ээж ээ, сэр!

1022
01:42:02,616 --> 01:42:04,618
Ээж ээ. Сэрээрэй!

1023
01:42:58,463 --> 01:43:00,841
Ээж ээ, усанд орцгооё. Гуйя уу?

1024
01:43:00,924 --> 01:43:04,094
Өчигдрийнх шиг хамтдаа хий.

1025
01:43:05,762 --> 01:43:06,597
Чи хий.

1026
01:43:07,181 --> 01:43:08,891
Би чамд 30 хүртэл тоолъё.

1027
01:43:11,018 --> 01:43:12,144
Тогтоо, яв!

1028
01:43:14,563 --> 01:43:15,397
Нэг,

1029
01:43:16,815 --> 01:43:17,816
хоёр,

1030
01:43:18,817 --> 01:43:20,027
гурав,

1031
01:43:21,111 --> 01:43:22,237
дөрөв,

1032
01:43:23,238 --> 01:43:24,615
тав,

1033
01:43:25,741 --> 01:43:27,034
зургаа,

1034
01:43:28,202 --> 01:43:29,578
долоо,

1035
01:43:30,370 --> 01:43:31,788
найман,

1036
01:43:33,123 --> 01:43:34,458
есөн,

1037
01:46:38,016 --> 01:46:43,021
Хадмал орчуулга: Элизабет Ёо




